"وأصدقاءه" - Traduction Arabe en Portugais

• e os amigos dele
• e os seus amigos
• e amigos
• e seus amigos

Só de imaginar o que aquele jogo podia fazer pelo avô e os amigos dele!
من المؤكد أن هذه اللعبة ستفرح الجد وأصدقاءه

O Alex e os amigos dele pagam-me de vez em quando.
اليكس وأصدقاءه يدفعون لي المال من وقت الى آخر

Porque este imbecil e os seus amigos vieram ao meu território e enganaram o meu sobrinho.
لأن هذا الأحمق وأصدقاءه جاؤوا إلى منطقتى وخدعوا إبن أخى، بكم؟ بـ1200دولار

Sim, o meu primo e os seus amigos... foram ao apartamento buscar as suas coisas.
أجل، قريبي وأصدقاءه ذهبوا إلى المنزل لإستعادة سيارتك وأغراضك

E o que Miller fez, foi fazer com que a seu família e amigos escrevessem um post que fosse publicado pouco depois dele morrer.
وما قام به ميلر هو أن جعل عائلته وأصدقاءه يكتبون تدوينة نشرت بعد وفاته بوقت وجيز.

O Sr. Manning gostaria de agradecer à sua família e amigos pelo apoio, em particular à sua esposa Joanna, que tem sido o seu rochedo.
يود السيد مانينج أن يشكر عائلته وأصدقاءه لدعمهم له في كافة الأمور وبشكل أخص زوجته جوانا التي كانت كالصخرة بالنسبة له

Pessoal, esse é Tony e seus amigos.
ابنتبهوا جميعاً، هذا طوني وأصدقاءه.

Os comerciantes sentiam que Walpole e seus amigos se preocupavam demais com a terra e não suficientemente com os negócios.
أحسَّ التجار أن (ولبول) وأصدقاءه إهتموا كثيراً بالأرض . ولم يكتفوا بالتجارة

Essas pessoas eram Sully e os amigos dele?
- وهؤلاء الأشخاص كانوا (سولي) وأصدقاءه

O idiota do Franco e os amigos dele.
(فرانكو) وأصدقاءه

E quando estava a sair do local, ele começou aos gritos, a dizer que ele e os seus amigos vão encontrar-me e violar-me.
وبينما أهرب بالسيارة بدء يصرخ انه هو وأصدقاءه سوف يجدوني ويغتصبوني بشدة

Nós queremos pormenores... de como o seu chefe e os seus amigos... usavam as suas posições... para enriquecerem-se a si próprios ao aceitarem subornos.
نريد تفاصيل حول كيف أن رئيسكِ وأصدقاءه يستغلُّون مناصبهم

O Sr. Ford e os seus amigos pediram a minha ajuda.
سيد ( فورد ) وأصدقاءه أتو الي لطلب المساعده

Olhe, não sei o que aconteceu, mas o meu filho e os seus amigos passaram o dia juntos.
إستمع يا سيدي، لا أعلمُ ما حدث هنا ولكنَّ ابني وأصدقاءه كانوا معاً طيلة اليوم، كما أنّ (جيك) لَن يُقدم على شئ كهذا أبداً

Já é mau que chegue, obrigarem-me a perseguir o David Copperfield e amigos.
مؤسف بما يكفي أنّهم كلّفوني بمطاردة ساحر وأصدقاءه

Obrigada, Sr. Escorpião e amigos.
شكرا يا سيد "سكوربيون" وأصدقاءه

Estejam atentos ao Batman e amigos.
كونوا متيقظين لـ(باتمان) وأصدقاءه

E apesar de Toti ser dois anos mais velho, ele e seus amigos deixavam-me andar com eles, a tomar pílulas, e ver filmes pornos.
(ورغم أن (توتي ،كان أكبر مني بعامين فقد سمح لي هو وأصدقاءه بالتسكع برفقتهم تفجير حبوب دوار البحر ومشاهدة الأفلام الإباحية وما إلى هذا القبيل