"وأصعب" - Traduction Arabe en Portugais

• cada vez
• mais difícil
• difíceis e

Digo-te, dormir torna-se cada vez mais dificil para ele.
أقسم بأن النوم أصبح أصعب وأصعب بالنسبة له.

Mas tu sabes que se está a tornar cada vez mais difícil.
ولكنكم تعرفون بأن الأمر يصبح أصعب وأصعب.

Está cada vez mais difícil competir com grandes retalhos.
الأمر يغدو أصعب وأصعب للمُواكبة مع سلاسل المتاجر الضخمة.

E a mais difícil de todas, não é uma opção preferencial para os vossos pobres.
وأصعب من كل ذاك، هو ليس خياراً تفضيلياً لفقرائك،

Admitir os teus próprios medos é o primeiro e mais difícil passo para os superar.
الاعتراف بخوفك هو أول وأصعب خطوة هي التغلب عليه

Quão mais difíceis e raros forem, melhor.
كلما كانت أغلى وأصعب في التحصّل عليها كلما كانت أفضل

Portanto, tornava-se cada vez mais difícil para ela inspirar, porque estava a gritar.
لذا لقد كان الأمر أصعب وأصعب لها أن تحصُل على الهواء.. لأنها كانت تصرُخ.

Está cada vez mais difícil manter uma atitude positiva.
الأمر يغدو أصعب وأصعب لإتخاذ موقف ايجابي حيال هذا الأمر

"Vão dificultar-te cada vez mais a vida, até encontrares, tu também,
سوف يجعلوا الحياة أصعب وأصعب بالنسبة لك...

É cada vez mais difícil voltar a fechar a gaveta.
لكنّ الأمر أصعب وأصعب حين اغلاقه

Está cada vez mais difícil de acreditar em si.
أتعلم، انك تصبح أصعب وأصعب للتصديق.

Algo que está cada vez mais difícil desde o homicídio do Agente Russo. E agora isto.
وأصعب منذ إغتيال العميل روسو والآن هذا

cada vez é mais difícil.
إنها تصبح أصعب وأصعب.

Sim, e a parte mais difícil foi ver a minha filha sair por aí, com um rato de rua, dominador de fogo, como tu!
، اجل وأصعب شئ هنا هو مشاهدة ابنتى تقع فى حب خارق نار فأر من الشارع مثلك

A cada ano fica mais difícil planear estas coisas, e fazer com que venham todos.
كل عام، يصبح أصعب وأصعب التخطيط لهذه الأمور ولجعل الجميع يحضرون.

E o mais difícil de enfrentar não será um monstro com poderes.
وأصعب شيء أنت ستعمل يكون لوجه ليس بعض الوحش هناك مع السلطات.

São mais difíceis e mais imprevisíveis do que os macacos filmados na natureza.
إنهم أكثر صرامة وأصعب تعاملًا من تلك القرود التي صورتها في البريّة