"وأضحك" - Traduction Arabe en Portugais

• rir

Eu poderia sofrer derrotas como as tuas e rir. O tenho feito.
يمكننى تحمل هزائم كخاصتك وأضحك لقد فعلتها من قبل

Tenho a certeza que um dia, ainda vou rir de tudo...
على الرغم من المشاكل التي واجهتني في هذه الرحلة أنا متأكد أن يوما ما سأتذكر ما حدث وأضحك

Eu estou cheio de energia como esta cidade. Eu quero viver, rir, chorar.
أنا مليء بالطاقة مثل هذه البلدة أريد أن أعيش وأضحك وأبكي

Imagina, daqui a 50 anos, vamos ver de novo a minha despedida de solteiro, e rir sobre isso.
هناك شيء آخير بعد 15 سنه سأعود إلى حفلة عزوبيتي وأضحك عليها

Fico triste, acredites ou não, pois cheguei a pensar que, talvez um dia, pudéssemos rir de tudo isto.
نوعاَ ما يحزنني ذلك صدق أو لا لأنني اعتقدت عند نقطة ما يوماَ ما قد أنظر خلفي لكل هذا وأضحك

Mas cantar, sonhar, rir, caminhar, estar só, ser livre, ter olhos para ver bem, voz vibrante, pôr o chapéu à banda, quando assim agrada, bater-se por tudo e por nada.
بدلا من أن أغني، وأحلم، وأضحك... وأنطلق... وأكون وحيدا...

Vou apontar para ti, e rir.
ثم سأشير باصبعي اليك وأضحك

A Nydia ensinou-me a sorrir e a rir.
‏"نيديا" علمتني كيف أبتسم وأضحك. ‏

Se me puder controlar E não rir!
إذا لم أنس نفسي وأضحك ...