"وأضواء" - Traduction Arabe en Portugais

• luzes
• lâmpadas
• luzinhas
• holofotes

Os sistemas de apoio iniciaram-se mas a energia é precisa principalmente para o oxigénio e luzes de emergência.
لقد نشط النظام الاحتياطي، ولكن الوقود يوفر أوليًا الأوكسوجين وأضواء الطوارئ

Sim, mas tem computadores e luzes.
نعم , لكن ذلك الكهف به حواسيب وأضواء وأمور

mais e mais pessoas nos Estados Unidos relatavam ver objetos inexplicados e luzes no céu.
شهدت الثمانينات زيادة متصاعدة في عدد المواطنين الأمريكيين الذين زعموا رؤيتهم لأجسام وأضواء مجهولة في السماء

Toca o teu tambor, cantas até partir garrafas de espumante e lâmpadas.
إقرع بطبلتك وغنّي بكؤوس الشمبانيا وأضواء الأنوار لتنكسر إربا

São os hormônios da carne e as lâmpadas fluorescentes.
انها هرمونات الأبقار وأضواء النيون ماذا ستفعل؟

Não é só doces e luzinhas.
ليس كله أصابع حلوى وأضواء خلابة.

Ou talvez daqueles empurrados para os campos à coronhada entre o ladrar dos cães e à luz ofuscante dos holofotes, com as chamas do crematório à distância, numa dessas cenas noturnas, que tanto agradavam aos Nazis.
أم بحثًا عن وقع أقدام أول من نزلوا،‏ تدفعهم البنادق إلى مدخل المعسكر وسط نُباح الكلاب وأضواء الكشّافات ولَهيب محرقة الجثث هناك

Recebeu informações de falhas eléctricas ou telefónicas ou viu luzes estranhas no céu antes do sucedido?
خلال 48 ساعة... قبلهذهالأحداث، هل حصلت على تقارير من إنقطاع التيار الكهربائي... إنقطاع الهاتف، وأضواء غريبة؟

Fazemos venenos domésticos e luzes de Natal.
نصنع سموماً منزلية وأضواء عيد الميلاد

Gunther, acende as luzes de Natal.
ضرب غونتر، وأضواء عيد الميلاد.

Tem espelhos e luzes no fundo com fotos.
فيه مرايا وأضواء في الأسفل وصور

Comparem isso com a experiência habitual num hospital. Um quarto bem iluminado, tubos e máquinas a apitar, luzes a piscar, que não param, mesmo depois de o doente ter morrido.
على النقيض من هذا التجربة التقليدية في المستشفيات تماماً هكذا- غرفة مضيئة وأنابيب والآت تصدر صفيراً وأضواء تومض لاتتوقف حتى لو حياة المريض توقفت

Escuro, com luzes em volta.
الظلام , وأضواء في كل مكان.

Neal, o que temos... são lâmpadas de espelhos, estagiários, mulheres e bebidas.
مالدينا هنا ، يا (نيل) ، موظفون جدد . وأضواء قوية ونساء وشراب

Tem botões e luzinhas.
إنَّ بهِ أزرار وأضواء. -إنه، إنه..

Os holofotes Os arcos de luz
الكشّافات The searchlights, وأضواء النجوم the tracers' arcs ..