"وأطفالك" - Traduction Arabe en Portugais

• e filhos
• e os teus filhos
• e aos seus filhos
• filhas
• os seus filhos
• com os vossos
• miúdos
• os vossos filhos

Vai fazer o que lhe mando ou a vida vai ser curta para a sua ex-mulher e filhos em Orlando.
عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو

Porque não vai para casa ter com a sua mulher e filhos.
الآن , لماذا لا تذهب بسرعة إلى المنزل عند عند زوجتك وأطفالك , أنت صبي جيد قليلاً

E ele encontrará a paz, com a tua família e os teus filhos.
بينما يجد السلام اذا انت وعائلتك وأطفالك وجدتم السلام

Roubou muitas coisas e matou a tua mulher e os teus filhos.
قام بسرقة العديد من الأشياء وقتل زوجتك وأطفالك

O seu marido literalmente fez-lhes uma lavagem ao cérebro a si e aos seus filhos
قام زوجك بغسل دماغك بشكل حرفي أنتِ وأطفالك

E se parares com as aulas terás mais tempo para passar com a tua mulher e tuas filhas.
‫وإذا توقفت عن أخذ دروس ‫سوف تكون قادر على قضاء ‫المزيد من الوقت مع زوجتك ‫وأطفالك

A sua mulher ganhará bem, os seus filhos serão bem criados.
ساتكفل بنفقات زوجتك وأطفالك سيدخلون الجامعة

- Tens uma ideia o quão doloroso é ouvir-te dizer que já pensaste na tua próxima esposa e filhos?
هل لديك فكرة أخرى ؟ كم هذا مؤلم التحدث عن زوجتك القادمة وأطفالك ؟

E neste pensamento, a tua mulher e filhos estão do teu lado, ou estão com o teu testamento?
في ذلك الإعتقاد هل زوجتك المحبة وأطفالك يتمسكون بحياتك ؟

A primeira coisa que vão fazer é invocar a lei RICO e tirar a tua mulher e filhos da casa.
أول ما سيفعلونه سيبتزون زوجتكَ وأطفالك خارج البيت

Vosso castelo foi atacado, vossa esposa e filhos chacinados.
قلعتك هوجمت زوجتك وأطفالك ذبحوا بوحشية

Sabes onde a tua esposa e filhos estão?
أتعرف أين هي زوجتك وأطفالك الآن ؟

Não é só a sua pobre mulher e filhos que estão preocupados sobre onde você está.
الأمر لا يتعلّق بزوجتك وأطفالك ... المساكين . الذين يتسائلون أين أنت

Tu queres ficar sozinho com a bebida, a tua ex-mulher e os teus filhos marados.
تريد أن تكون وحيدًا مع خمرك وزوجتك السابقة وأطفالك المساكين.

Se te mostrasse a tua futura mulher e os teus filhos e estivesses totalmente feliz?
ماذا لو أراك زوجتك المستقبلية وأطفالك وأنكَ سعيدٌ جدًا؟

de correres o risco de arruinares a tua vida em casa, envergonhar a tua mulher e os teus filhos.
بأن تخاطر بحياتك المنزلية وتحرج زوجتك وأطفالك

Sim, estava apenas a proteger-se a si e aos seus filhos, mas precisamos de saber.
أجل, كنت تحمين نفسكِ وأطفالك. لكن يجب أن نعرف.

Diga aos seus amigos... ao seu chefe... e aos seus filhos.
رئيسك وأطفالك

Aquela conversa sobre as tuas inocentes mulher e filhas.
كل هذا التباكي عن زوجتك وأطفالك الأبرياء

Passados uns dois anos, os seus filhos estão em escolas privadas, está habituado à boa vida, e eles contam-lhe a verdade.
بعد بضع سنوات وأطفالك في المدارس الخاصة بعد أن تعتاد رغد العيش يقولون لك الحقيقة

Saiam com os vossos amigos, com os vossos filhos, saiam com a vossa família.
اصطحب اصدقائك للنزهة، وأطفالك أيضا. اصطحب عائلتك للنزهة.

Tu, a esposa e os miúdos podiam estar a jogar críquete num iate, a fazer o que os brancos fazem quando se reformam.
يمكنك أنت وزوجتك وأطفالك أن تلعبوا الكريكيتعلىاليخت،وتتناولواالطعام.. أيًا كان يفعلوه الأشخاص البيض عندما يتقاعدون.