"وأظن بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• acho que

Porque fui aceite num programa universitário que pensava não poder pagar, mas ofereceram-me uma bolsa de estudo e acho que tenho de aceitar.
لأنه تم قبولي في الجامعة والذي ظننت بأني لن استطيع تحمل تكاليفها لاكنهم عرضوا علي منحة، وأظن بأنه علي قبولها

E acho que está a planear usar esta informação como alavanca para romper o meu negócio.
..وأظن بأنه يخطط أن يستفيد من هذه المعلومات لإبطال صفقتنا

E acho que se estiveres lá, vai correr bem.
وأظن بأنه لو كنتِ معي، سيكون كل شيء على مايرام.

Não, mas ela envia-me muitas cartas e acho que é importante falarmos para pormos um ponto final nas coisas o que tem valor em termos psicológicos.
لا, ولكنها تستمر بإرسال رسائل لي وأظن بأنه قد يساعدني الحصول على نهاية والذي نفسياً بلا قيمة

Eu tenho estado a segui-lo, e eu acho que ele poderia ser um amigo.
لقد كنت أتابعه وأظن بأنه قد يكون صديقاً

O nome dele é Sayid al-Muqri, e acho que ele poderia ser um informante valioso.
(اسمه (سعيد المقري وأظن بأنه قد يكون ذو قيمة كبيرة

E eu acho que enquanto estive em Nova York, teria sido uma boa altura para ter começado a fazer isso.
وأظن بأنه طالما أنني في (نيويورك), سيكون وقتًا مناسبًا لي من أجل البدء بذلك.