"وأعتقد أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• E acho que

Ainda nem dormi com o meu motorista... E acho que ele realmente gosta de mim.
ولم أعاشر سائقى الخاصّ بعد وأعتقد أنّه سيشبهنى حقاً

Ele fez uma asneira na vida, E acho que o está a fazer de novo.
،لقد اقترف جرماً ما في حياته وأعتقد أنّه سيفعل ذلك مجدّداً

Os pais dele já morreram E acho que era filho único.
كِلا والديه ميتين وأعتقد أنّه كان الطفل الوحيد

E acho que vamos ter ainda muitas vítimas.
وأعتقد أنّه ستكون هناك ضحايا كثيرة للغاية.

Mas a questão é que acho que posso consertá-la, E acho que também consigo aumentar a pureza.
ولكن المبدأ أنني أعتقد أنّه يُمكنني حلّه وأعتقد أنّه يُمكنني أن أرفع النقاوة أيضاً

Acho que sabemos o que faz sentido E acho que...
أعتقد أننا نعلم ما يبدو صائباً، وأعتقد أنّه يفترض...

Eu tenho de tirar de lá o meu filho. E acho que lá existem respostas para nós.
يجب عليّ إخراج ابني، وأعتقد أنّه تُوجد إجابات لنا هُناك.

Li a sua pesquisa E acho que podia ajudar-nos - a apanhar um assassino.
قرأتُ أبحاثك، وأعتقد أنّه ربما قد تكون قادراً على مساعدتنا في القبض على قاتل.

E acho que podemos evitar este tipo de...
وأعتقد أنّه يمكننا تفادي هذا النوع مـن...

Tenho um passado com o Jesse Pinkman E acho que ele pode ajudar-me numa investigação em curso.
(لديَّ ماضٍ مع (جيسي بينكمان وأعتقد أنّه قد يكون مساعداً لي في تحقيق فعّال آخر

E acho que a agrediu na semana passada.
وأعتقد أنّه إعتدى عليها قبل أسبوعٍ.

E acho que se sente culpado por causa do que fez à Katie.
(وأعتقد أنّه يشعر بالذنب لما فعله تجاه (كيتى

E acho que não tinha que ter ficado contigo no minuto em que ficaste solteiro.
وأعتقد أنّه ماكان عليّ أن أكون معك بالفترة التي إنفصلت بها مع (نعومي).

E acho que ele também foi.
وأعتقد أنّه كذلك

E acho que és tu.
وأعتقد أنّه أنت.

E acho que é assim que a vida deve ser.
وأعتقد أنّه هذه هي الحياة

Ele tem ideias interessantes sobre determinismo metafísico, E acho que ele é fã da Doris Day.
إنّ لديه بعض الأفكار المُثيرة للاهتمام حول الحتميّة الميتافيزيقيّة، وأعتقد أنّه مُعجب بـ(دوريس داي).

Mais para "Escrito por Ele", mas diferente de Jessica Fletcher, o chefe da polícia local não gosta de mim E acho que ele apanhou o homem errado, então...
أكثر شبهاً بـ"الجريمة كما كتبها"، لكن للأسف، على عكس (جيسيكا فليتشر)، قائد الشرطة المحلي... ليس صديقاً لي، وأعتقد أنّه أمسك بالرجل الخطأ، لذا...