"وأعطيني" - Traduction Arabe en Portugais

• e dá-me
• dar-me
• e dê-me

Temos de fazer uma simulação. Insere o crânio e dá-me um rosto.
نريد إجراء محاكاة ، قومي بإدخال مدخلات الجمجمة وأعطيني وجه

Não fiques aí... Anda aqui e dá-me um beijo.
لا تجلسين هنا هكذا تعالي وأعطيني بعضاً من السكر

Por isso deixa de empatar, leva o teu grande cú ali para trás, e dá-me um trabalho com 40 horas semanais, com férias pagas e benefícios, seu monte de merda filho da mãe.
لذا كُفى عن المماطلة وتحركي وأعطيني عمل 40 ساعة أسبوعياً بأجازة مدفوعة الأجر والفوائد

Olá bebé. Queres dar-me alguns doces? Porque tenho fome.
حبيبتي ، تعالي وأعطيني بعض الحلوى لأنني جائع

Já me tinha preparado para o que vem... e apareces a dar-me a única coisa... que um homem na minha situação não deve ter, esperança.
لقد إستسلمت لمصيري بعدها أتيت وأعطيني شيئأً لا يمكن إعطائه لرجل في مثل موقفي، الأمل

Uma caixa de balas 9 mm 147 com ponta oca, e dê-me 50 balas cobertas de metal.
وصندوق رصاص 9 ميلمتر بالرأس المجوف نوع 147 وأعطيني خمسين رصاصة من المعدن القاسي

Desliga o motor e dá-me a chave. Agora.
أوقفي المحرك وأعطيني المفاتيح أعطيني المفاتيح

Lucy, liga-te e dá-me imagens das naves da Empresa que se aproximam.
لوسي, أنير المكان وأعطيني صورة القمر الصناعي للقاذفات الشركة

Não lutes mais... e dá-me todo o teu poder.
لاكفاح أكثر وأعطيني كُلّ قوَّتِكَ

Deixa-o em paz e dá-me as minhas cervejas!
أتركيه وشأنه ، وأعطيني المشروبات

Larga o telefone e dá-me um beijo.
أنتِ، أتركي هذا الهاتف وأعطيني قبلة

Espera um pouco. e dá-me os parabéns. Não foi fácil colocar aquilo no café da senadora.
"وأعطيني الدعم، لم يكن سهلاً وضع ذلك الشيء في قهوة السيناتور"

Pára de rezar e de desenhar coisas e dá-me nomes!
أترك الصلاة وأرسم الأشياء وأعطيني اسماء

Podia ver e dar-me a sua opinião amanhã.
شاهدُه اللّيلة وأعطيني رأيك في الصباح

Anda dar-me um abraço.
الآن هلمّي إلي وأعطيني بعض الحنان.

Vem cá dar-me um beijo.
تعالي إلى هنا وأعطيني قبلة

Feche os olhos um bocadinho e dê-me três minutos a sós com ele.
هيا، فقط إلقى نظرة أخرى وأعطيني ثلاث دقائق وحدي معه.