"وأعلم بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• E sei que

Eu sei que me vais envergonhar, E sei que não podes fazer nada quanto a isso.
أنا أعلم بأنك سوف تحرجني وأعلم بأنك لا تستطيع مساعدة نفسك

E sei que tu querias mais do que isso.
وأعلم بأنك أردت أن تفعل أكثر من هذا

Sei que tirou o dinheiro do cofre dos seus pais, E sei que interceptou a ligação dos raptores.
أعلم أنك أخذت المال من خزينة والديك وأعلم بأنك أعترضت إتصال الخاطفين

Compreendo a gravidade desta situação melhor do que ninguém. E sei que estás magoado.
أتفهم مأساة الوضع أكثر من أي شخص وأعلم بأنك جُرحت..

Estou apenas a dizer que confio em ti E sei que vais tomar a decisão certa.
إنما أقول أني أثق بك، وأعلم بأنك ستختار الخيار الصائب.

E sei que sentes quando alguém está a mentir.
وأعلم بأنك لديك ذلك الاحساس عندما يكذب شخصاً أمامك

Li os relatórios das sessões que teve, E sei que o fez também.
إطلعت على التقارير الواردة من جلساتها وأعلم بأنك فعلت ذات الشيء

E sei que está chateado comigo, porque não fui à sessão.
وأعلم بأنك غاضب لأني لم أحضر إلى المجموعه

Sei que tem passado por muitas coisas E sei que está meio assustado
أعلم بأنك تمر بالكثير من الأمور وأعلم بأنك خائف قليلاً بشأن ما بداخلك

Sim, Ben, E sei que és uma dessas pessoas.
أجل بن وأعلم بأنك أنت واحد من هؤلاء الأشخاص

E sei que não esquecerão "Não julgues para que não sejas julgado", porque vos expliquei isso.
، وأعلم بأنك لن تنسى تلك المقولة " القاضي لا يخشى أن يكون محكوماً عليه " لأنني وضّحت ذلك إليكم

- Pois. E sei que o farás, porque... aqui o Paul vai assegurar-se disso indo contigo.
نعم ، وأعلم بأنك ستفعل ذلك لأن (بول) هنا سيتأكد بالذهاب معكم

E sei que também acreditas.
وأعلم بأنك تؤمن بذلك أيضا

E sei que também me odeias.
وأعلم بأنك تمقتني، أيضاً

E sei que não queres que eu morra.
وأعلم بأنك لا تريدني أن أموت

E sei que te encontraste com a Dra. Teng.
وأعلم بأنك قابلت الدكتورة (تينغ)