"وأعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Trabalho
• a trabalhar
• e trabalhar
• e estou
• e fazem
• e sou

Vou trabalhar, Trabalho arduamente e depois venho para casa, está bem?
أذهب إلى العمل, وأعمل جاهدة, ثم أعود إلى المنزل, حسناً؟

Eu sou cirurgiã auditiva e Trabalho com parceiros em todo o mundo em novos meios para a prevenção da perda de audição.
أنا جراحة أذن وأعمل مع شركاء عبر العالم على طرق جديدة للتصدي لمشكلة فقدان السمع.

Sou escritor e artista e Trabalho sobre a tecnologia.
أنا كاتب وفنان، وأعمل في مجال التكنولوجيا.

Nessa noite eu estava a trabalhar sem parar numa prova que me escapava, que estava incompleta.
وفي تلك الليلة كنت أعمل وأعمل على دليل صعب المنال، والذي كان ناقصاً.

Tudo o que tenho que fazer é manter os meus objectivos e trabalhar no duro...
كل ما علي فعله هو أن أحدد أهدافي وأعمل بجد

Sou jornalista, e estou a... escrever um artigo sobre grupos de extrema direita em Oklahoma City.
مراسل وأعمل بجماعة المجموعات اليمينية ببريد مدينة أوكلاهوما

The coisas descuidadas {y:i}I dizem e fazem
{y: i} الأشياء المهملة {y: i} أقول وأعمل

Também Trabalho em projetos que parecem ter imigrado para esta paisagem.
وأعمل أيضًا على مشروعات قد تقولون أنها مهاجرة إلى هذه المناظر الطبيعية.

Trabalho muito com Twyla Tharp, Trabalho muito com Mark Morris que é um dos meus melhores amigos.
أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.

Vou contar-vos um pouco do que vejo e do que faço na fronteira sul dos EUA, onde vivo e Trabalho.
دعوني أخبركم عما أراه وما أقوم به في حدود الولايات المتحدة الجنوبية حيث أعيش وأعمل.

- Porquê? Bem, passo todo o dia a correr e à noite Trabalho no Cabaret.
حسنا, أنا مستعجلة طوال اليوم وأعمل في الكباريه لوقت متأخر

Com o devido respeito, também fui convidado e Trabalho para uma equipa que acabou de ganhar o Mundial.
مع فائق احترامي، ارتدت نفس المدرسة، وأعمل لدى النادي الفائز بالدوري.

Tenho andado a trabalhar para este cartel aqui nos últimos quatro.
وأعمل هنا لهذا الاحتكار منذ أربعة سنوات.

Vou ser velho, oleoso e a trabalhar num banco.
أنا لاأريد أن أصبح مسنا وأعمل فى مصرف

Eu estive em campanha e a trabalhar no escritório, Ellen.
كنت في الخارج لأدير الحملة الانتخابية.. وأعمل في مكتبي يا إيلين.

Não me podem só deixar viver e trabalhar em paz?
أليس لديكم الرحمة لتتركوني أعيش وأعمل في سلام؟

Seria de supor eu contentar-me em ser um simples cozinheiro e trabalhar só para os viajantes.
من المفترض أن أكون مُرضياً لكوني طبّاخ قصير وأعمل على قافله الطريق ؟

Eu faço parte da vida dele, e estou a fazer de tudo para o meter no caminho certo.
أنا موجود بحياته، وأعمل على إرشاده للدرب السليم

Eu sei que sou a pessoa mais fudida que conheço, e estou a trabalhar imenso para me entender.
أعلم أنني الأكثر فشلاً وأعمل جاهداً لمعرفة نفسي

Chamo-me Amy Padnani e sou editora de obituários no "New York Times".
اسمي إيمي بادناني، وأعمل مُحررة في قسم الوفيات في صحيفة نيويورك تايمز.