"وأغني" - Traduction Arabe en Portugais

• canto
• e cantar
• e cantava

Venho cá de manhã, canto um pouco para elas...
سأدخل عليهم في الصباح وأغني لهم أغنية صغيرة

Escrevo o que escrevo e canto o que canto porque é isso que faço.
أكتب ما أكتبه وأغني ما أغنيه لأن هذا عملي.

Conto umas piadas, canto umas canções.
سألقي بعض النكت وأغني بعض الاغاني

Ir à igreja e cantar no coro.
اذهب الى الكنيسه وأغني مع الجوقة الغنائية

Posso puxar-te e cantar canções de Natal.
يُمكنني أن أسحبِك، وأغني لكِ أغاني الكريسميس.

Eu tocava piano e cantava. Eu adorava aquilo.
،كنت أعزف على البيانو وأغني أحببت المكان هناك

Nos ladrilhos vermelhos da sala da minha família eu dançava e cantava para o filme televisivo "Gipsy", protagonizado por Bette Midler.
على البلاط الأحمر في حجرة عائلتي، كنت أرقص وأغني على أغنية الفيلم التلفزيوني "جيبسي" من بطولة "بيت ميدلر".

Eu canto música country com sotaque.
وأغني أغاني غربية ريفية مع اللهجة

Cozinho para ele, canto para ele, damos passeios...
أطهو له وأغني له ونذهب في نُزهات

Ao longo dos anos, ano após ano, sempre que os visito e eles me visitam, reúno-me com eles e canto, escrevemos e adoramos isso, porque nos lembra que não estamos ali apenas para fazermos ciência juntos, estamos ligados através duma humanidade partilhada.
وعبر السنيين، عاما بعد عام عندما أزورهم ويزورونني، أجتمع معهم وأغني ونكتب ونحب هذا، لأن هذا يذكرنا أننا لسنا هنا لمتابعة العلم معاً فقط، نحن مرتبطون معاً عن طريق إنسانيتنا المشتركة .

Toco cavaquinho e também canto.
-أنا أعزف القيثارة وأغني أيضاً -تغنين أيضاً !

- Não, toco cavaquinho. E canto. - Para se entreter?
-كلا، بل أعزف القيثارة، وأغني أيضاً

Torno-me voluntário. canto para os pobres.
سأتبرع وأغني للمحتاجين

Nestes 18 anos, quis, tanta vez, gritar e cantar e gritar o meu nome!
رغبت جداً في الثمانية عشر سنه الفائته في أن أصرخ وأغني...

Eu quero acreditar... e ver... cheirar, tocar e cantar...
أريد أن أصدق... وأرى... وأشم وألمس وأغني...

Quando vinham visitá-la, deixava-me sentar no seu colo e cantar.
عندما يأتي السادة لزيارتها... كانت تتركني أجلس في حجورهم وأغني.

Mais vale calçar umas galochas e cantar músicas da Nancy Sinatra.
ربما يمكنني أيضاً أن أرتدي حذاء راقصات (وأغني أغاني (نانسي سيناترا

Vamos levá-la para o quarto e cantar uma canção de embalar.
وأغني لك تهويدة قبل النوم

Dançava e cantava nas ruas, a troco de moedas.
أرقص وأغني في الشوارع مقابل بضعة قروش.

Lia "Boa Noite, Lua", e cantava para ele dormir.
أعتدت أن أقرأ له كتاب "قمر الليالي السعيدة" وأغني له حتى ينام.