"وأفترض أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Presumo que
• E suponho que

E Presumo que estejas para nos dizer que temos de encontrar algo como um EEG para provar...
وأفترض أنك على وشك إخبارنا أننا نحتاج إلى شئ مثل مخطط ....... كهربيّة الرأرأة ليثبت

Mas tem um preço, como deveis calcular. Presumo que tenhais dinheiro.
بطيعة الحال، كل هذا بثمن وأفترض أنك تملك المال.

Seguiu-me a manhã toda. Presumo que queira saber o que comprei.
كنت تتبعني صباحاً وأفترض أنك تُريد معرفة ما اشتريت

E suponho que também queres passar o muro, não é?
وأفترض أنك أيضا تحاول عبور الجدار أليس كذلك؟

E suponho que tu nunca tenhas pensado em salvar a tua noiva?
وأفترض أنك لم تفكر قط في إنقاذ خطيبتك؟

E eu Presumo que lhe disse para meter a ideia no rabo.
وأفترض أنك رفضت فكرتها رفضاً قاطعاً

Que Presumo que está prestes a partilhar comigo.
وأفترض أنك توشك أن تشاركني إياه.

E Presumo que tu sejas o mordomo do Will.
(وأفترض أنك كبير خدم (ويل

E suponho que queres que te acompanhe.
وأفترض أنك تريدني أن أذهب معك

Bem, porque ela é muito bonita. E suponho que seja sua filha?
لأنها فاتنة وأفترض أنك أمها