"وأفضل صديق" - Traduction Arabe en Portugais

• melhor amigo

Que o Johnny e o Tommy vão para a cadeia e que o melhor amigo é que os mete lá.
بأنّهم سيضعون جوني وتومي بعيداً وأفضل صديق لهم هو من سيفعل ذلك

Ao Rafe McCawley o melhor piloto e o melhor amigo que já conheci ou que jamais conhecerei.
إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته

Era o namorado perfeito, o amante perfeito, o meu melhor amigo.
لقد كان الصديق المثالي والمحب وأفضل صديق

Trabalho imensas horas, e o meu melhor amigo do secundário acabou de morrer.
أنا أعمل لساعات طويلة وأفضل صديق لي في الثانوية توفي للتو

E um deles, até, é bem capaz de se tornar o teu melhor amigo.
وبعد ذلك، واحد منهم قد تصبح في الواقع الخاص جدا، وأفضل صديق للغاية.

Tens uma óptima casa, uma mulher bestial, um bom emprego... e o melhor amigo que se pode ter.
لقد حصلت على منزل رائع، لزوجة رائعة، وظيفة جيدة... وأفضل صديق المال يمكن شراء.

E o meu melhor amigo ainda não tinha evoluído completamente.
وأفضل صديق لي لم تطور بشكل كامل بعد.

É o Andre, o meu melhor amigo.
كاري، وهذا هو أندريه، وأفضل صديق لي. - تذكر، قلت لك عنه؟

E o melhor amigo negro tem sempre as mesma falas.
وأفضل صديق أسود دائماً لديه نفس النص.

Eu ia dizer estagiário/melhor amigo.
‫حسنا , كنت سأقول متدربي وأفضل صديق

Melhor dizendo, melhor amigo colorido do homem.
بالضبط، وأفضل صديق للرجل مع الربح.

-Devia ter-te consultado, mas ele é meu vizinho, confrade, e melhor amigo desde os tempos da escola!
- أعرف أنه كان يجب علي ان استشيرك - لكن بارني روبل هو جاري و اخي في المحفل وأفضل صديق لي منذ أول مرة ذهبت خلالها في الصف الخامس

"Para além das palavras" "Rufus e o seu melhor amigo Jerry"
بدون تعليق "روفس" وأفضل صديق له "جيري"

Um batalhão de soldados comandados por um grande comandante... e o melhor amigo que alguma vez tive, Zod.
كتيبة جنود يقودهم قائد عظيم وأفضل صديق لي، (زود).

Foste o meu marido, o meu melhor amigo. Eu amo-te, Jack.
لقد كنت زوجي، وأفضل صديق لي

O filho de Gotham e o meu melhor amigo,
ابن (غوثام) المفضل، وأفضل صديق لي في العالم...

O meu agente e melhor amigo.
مدير أعمالي وأفضل صديق ليّ