"وأقابلك" - Traduction Arabe en Portugais

• e encontramo-nos
• e vou ter contigo
• e encontro-te
• e encontro-me

e encontramo-nos às 12:45 algures na Village.
وأقابلك بعدها بربع ساعة في مكان ما في القرية

Ele depois diz-me se o acordo foi selado... Vou então buscar os meus filhos, e encontramo-nos hoje à noite.
عندما يقول أنني محمية سآخذ الأطفال وأقابلك

Estás em melhor posição do que eu para fugir, então, se houver problemas, vou ficar no meu quarto e encontramo-nos em casa dentro de algumas horas.
ستكونين في موقع أفضل من موقعي للخروج لذا إن حدثت مشكلة سأبقى بغرفتي وأقابلك في المنزل خلال ساعات قليلة

Está bem, vou descer e vou ter contigo à entrada, mas aí não podes estacionar.
حسنا، سأنزل وأقابلك في اللوبي لكن لا يمكنك الإصطفاف هناك

Ou isso, ou tomo um duche e vou ter contigo.
كنت أفكر هذا أو ربما أستحم وأقابلك.

Vou trabalhar e encontro-te mais tarde no Ten Bells.
سأذهب للعمل وأقابلك لاحقاً عند الأجراس العشره

Eu pego nos materiais e encontro-te lá, Danny.
سأحضر المواد وأقابلك هناك، داني.

Eu vou buscar os bilhetes e encontro-me convosco no porto espacial. Vamos.
سأحضر التذاكر وأقابلك فى الميناء الفضائى

Vou buscar um e encontramo-nos nos elevadores.
سوف أحضر لك واحدة وأقابلك عند المصاعد

Vou buscar a minha mochila, e encontramo-nos no portão.
حسنٌ، سأحضر حقيبتي وأقابلك عند البوابة.

Sim, vou descer e encontramo-nos.
أجل، سأنزل وأقابلك

Vai andando. Eu levo o teu diário e vou ter contigo mais tarde.
سآخذ المفكرة وأقابلك لاحقاً

Vou terminar aqui e encontro-me consigo no carro.
جيّد، سأنهي هنا وأقابلك عند السيارة.