"وأقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• beijar
• e aceito

-Se eu for obrigado a fazer espalhafatos e beijar sua bochecha peluda, não farei.
إن كان من المفترض أن أستقبلها وأقبل خدها , فلن أفعل

Tenho 10 minutos em Nova Iorque para ver a minha esposa, beijar os meus filhos e falar consigo.
لدي عشرة دقائق في نيويورك لأرى زوجتي ، وأقبل أطفالي ، وأتحدث معك

Estava no meu quarto quando sumi e depois estava no hall a beijar o Rusty
لقد كنت فى غرفتى ثم ذهبت بعد ذلك "وبعدها كنت فى الطريق وأقبل "رستى

Sei o que estou a enfrentar e aceito a responsabilidade.
-أنا أعلم ما اواجهه ، وأقبل تحمّل المسئولية وحدي.

e aceito isso. E não tomo partidos, pois não é da minha conta.
وأقبل هذا ولا أنضم في صف أحد، لأنها ليس معركتي

Faço uma promoção de três por dois e aceito encomendas para amanhã.
لديّ تخفيض وأقبل الطلبات الشخصية لمُشتريات الغد...

Horário de expediente, voltar para casa, beijar a Laurel, algo desse género.
حيث أعمل من الـ9 إلى الـ5، فأعود للبيت وأقبل (لورل)، شيء من هذا القبيل.

Da última vez, obrigou-me a ir com ela à igreja, assinar autógrafos, beijar bebés, dizer quantos golos marco, o que fiz domingo...
آخر مرة كنت هنا، جعلتني أرافقها إلى الكنيسة... وأوقع للمعجبين، وأقبل الأطفال، وأخبر الناس بكل احصائياتي... وماذا فعلت يوم الأحد الماضي، هذا أكثر من اللازم

Eu é que estou nesta cadeira, e aceito o meu destino, mas tu... tu... tu tornaste-te num inválido emocional.
أنا الذي على هذا الكرسي, وأقبل بالكثير لكن أنت... أنت الذي أصبحت بحالة الشلل العاطفي

Declaro-me culpado e aceito a minha sentença de serviço comunitário.
"لذا أعترف بذنبي وأقبل عقوبتي في خدمة المجتمع."

General Mead, sofreu uma derrota humilhante e aceito a sua rendição incondicional.
لواء "ميد"... لقد قاسيتَ هزيمة مريرة. وأقبل بانسحابك غير المشروط.

Tomei uma decisão e aceito as consequências.
لقد اتخذت قرارا وأقبل العواقب