"وأقطع" - Traduction Arabe en Portugais

• e cortar
• e corte
• e corto
• e cortar-lhe
• e cortarei

Posso ordenhar cabras e cortar turfas para a fogueira.
يمكنني أن أحلب الماعز وأقطع الفحم لوقود النار

Não posso apenas esquecer e cortar o peru de Natal.
لا أستطيع أن لا أتأثر وأقطع ديك عيد الميلاد الرومي

Pegue o machado e corte a cabeça dela fora
أجلب الفأس السميك وأقطع رأسها.

Pegue o machado e corte a cabeça dela fora
أجلب الفأس المسطح وأقطع رأسها.

O Frederick vai correr às seis. Ligo-lhe e corto o mal pela raiz.
يذهب (فريدريك) للجري في السادسة سأتصل بها وأقطع العلاقة

Gostava muito de pegar num machado e cortar-lhe a cabeça.
ليس هناك شيء أريده أكثر من أن أخذ فأس وأقطع رأسه

Agora cuidarei dos dentes e cortarei os dedos dele.
الآن سأقتلع أسنانه وأقطع أصابعه

Tu queres que eu traga a menina e cortar pedaços dela à tua frente?
تريد منّي جلب الفتاة الصّغيرة وأقطع أجزاء منها أمامك؟

Temos de o baixar. Vou trepar e cortar as videiras.
علينا أن ننزله - سأتسلق لأعلى وأقطع الفروع -

Seria fácil para mim, sacar do meu canivete suiço e cortar as cordas
سيكن من السهل أن أذهب وأقطع الحبال بمديتي السويسرية متعددة الإستعمالات

Tenho de ir à cozinha e cortar a pila?
إذن يجب فقط أن أذهب إلى المطبخ وأقطع قضيبي؟

Eu entro e corto a energia.
سأدخل وأقطع التيار.

Não quero errar e cortar-lhe a perna.
أخشى أن أخطئ وأقطع رجله بدلا من هذا الشئ

e cortarei uma.
وأقطع مرة واحدة ...