"وأقل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• o mínimo que

o mínimo que podíamos esperar é boa televisão, ou não é?
وأقل ما تتوقعه هو الحصول على عرض تلفزيوني جيد، صحيح؟

o mínimo que podemos fazer é obter a nossa dose diária de arte e cultura para nós e para os nossos filhos.
وأقل ما يمكن أن نقوم به، أن تحصل علي جرعة يومية من الفنّ والثقافة لأجلنا ولأجل أبنائنا.

o mínimo que posso fazer é tentar dar-lhe um rosto, pobre rapariga.
وأقل ما يمكنني فعله هو إعطائها وجه الإمرأة المسكينه

Ela é só uma rapariga confusa, o mínimo que posso oferecer é a minha compaixão.
نعم , حسنا , انها مجرد طفلة, وأقل ما يمكن أن أوفر لها هي عاطفتي.

Já fez muito pela nossa comunidade. E o mínimo que podemos fazer é retribuir a amabilidade.
لقد فعلت الكثير من أجل مجتمعنا وأقل ما علينا فعله هو رد الجميل

o mínimo que pode fazer é encontrar o assassino.
وأقل ما يمكن ان يفعله هو ايجاد القاتل

o mínimo que pode fazer é não repetir o que diz a CIA.
وأقل ما يمكنك فعله هو أن تتوقف عن قول جملة السي آي إيه.

o mínimo que podias fazer era não ignorar-me nos corredores, a fazer eu sentir-me como uma qualquer.
وأقل ما عليّكَ فعله، ألا تتجاهلني بالردهات وتجعلني أشعر أنني منبوذة

o mínimo que posso fazer é ajudar a salvar o mundo.
وأقل ما يمكنني فعله هو المساعدة لأنقاذ العالم

E o mínimo que podemos fazer é sair um pouco do nosso caminho.
وأقل ما يمكننا القيام به هو الإنحراف قليلا عن طريقنا

o mínimo que podes fazer é tentar também.
وأقل ما يمكنك فعله هو المحاولة مثله