"وأقل من" - Traduction Arabe en Portugais

• menos de
• e menos

Só precisamos de uma pessoa má, que mereça morrer, que não faça falta e ocupe menos de 18 m3.
كل ما نحتاج إليه الآن هو شخص شرير يستحق الموت ولن يفتقده أحد وأقل من قدم مكعب.

Uma oficina literária a servir mais de 65 guionistas de televisão com menos de cinco agentes.
وكالة تلفزية صغيرة تشمل أكثر من 65 كاتب، وأقل من 5 وكلاء

Estamos num minúsculo fragmento de rocha ao largo da Europa que contém menos de 1% dos adultos mundiais e menos de 0,5% das crianças mundiais.
نحن على قطعة صغيرة من صخرة خارج أوروبا تضم أقل من 1% من البالغين في العالم، وأقل من 0.5% من أطفال العالم.

Nós esperamos mais da tecnologia e menos uns dos outros.
نتوقع أكثر من التكنولوجيا وأقل من بعضنا البعض.

e menos da metade desses estados exigem que a informação apresentada seja medicamente rigorosa.
وأقل من نصف هذه الولايات تتطلب أن تكون المعلومات المعروضة دقيقة طبيًا.

-Mais de pouco e menos de muitíssimo.
ـ أكثر من القليل وأقل من الكثير

Leva um segundo para acender um fósforo, e menos de uma hora para vir de Boston de avião.
يتطلب لحظةً لإشعال ثقاب وأقل من ساعة للعودة إلى " بوسطن " بالطائرة

A nossa Administração Nacional Oceânica e Atmosférica mais conhecida por NOAA, só tem 16 navios, e há menos de 200 boias no mar alto, a nível mundial.
إدارتنا الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، المعروفة باسم "NOAA"، لديها فقط 16 مركب، وأقل من 200 عوامة بحرية على الصعيد العالمي.

menos de uma dúzia de Decepticons continuam em fuga.
عشرة وأقل من الـ(ديسيبتيكون) مازالوا هاربين

menos de 0,10% de todos os dados recolhidos.
وأقل من عشر بيانات فقط يصل.

- Então menos de dois por mês?
لذلك، وأقل من اثنين في الشهر؟

Enquanto estudos mostram que efeitos secundários mortais são raros, menos de 11 casos em cada 10 000 mulheres que o usam anualmente, as famílias afetadas salientam que a incidência de coágulos de sangue mortais é o dobro...
"الجدل حول تحديد النسل" فيما تظهر الدراسات أنه من النادر حدوث أعراض جانبية قد تكون مميتة، وأقل من 11 حالة من أصل 10 آلاف امرأة يستخدمنه سنوياً،

Mais Audrey Hepburn e menos Grace Kelly.
يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي