"وأقول له" - Traduction Arabe en Portugais

• diz-lhe
• e dizer-lhe
• e dizer
• dizer-lhe que

Contacta o Shale e diz-lhe que tire toda a gente de lá.
اتصل الصخر الزيتي وأقول له أن يحصل الجميع الخروج من هناك الآن.

Então, liga-lhe e diz-lhe para recuar.
ثم ندعو له وأقول له أننا سوف تكون العودة.

Devia era ser honesta e dizer-lhe o que sinto, ou seja:
ربما يجب أن أكون صادقا وأقول له ما اشعر به حقا وهو ..

Vamos encontrar aquela aberração genética de demónio e dizer-lhe que lhe vamos fazer o que fizemos ao amigo se ele não falar.
نحن نحاول إيجاد الجينة الوراثية الغريبة للشياطين وأقول له أننا سنفعل به مثلما فعلنا بصديقه إن لم يتكلم

Estava em casa, sentada, a pensar em ti... e pensei, porque não trepar ate à janela dele e dizer olá.
أعلم .. لقد كنتُ جالسةً في المنزل أفكر فيك فقلتُ لنفسي لم لا أتسلل إلى منزله وأقول له مرحباً

Chama-o à parte, diz-lhe em privado.
جذبه جانبا ، وأقول له في القطاع الخاص.

Vá, diz-lhe.
على الذهاب، وأقول له.

diz-lhe que temos muitas saudades.
وأقول له أننا نفتقد حقا له.

Quero ir a correr para ele, abraçá-lo e dizer-lhe que o amo.
أريدُ بأن أذهب إليه وأمسكه وأقول له بأنني أحبه.

Talvez devesse ir ter com o Ecklie e dizer-lhe que estive lá.
ربما يجدر بي الذهاب إلى (إيكلي) وأقول له بأني كنت هناك

OK, e eu vou ligar ao Cole e dizer-lhe que não à festa.
حسنا، وسأتصل كول وأقول له لا لحزب.

Queria sacudi-lo e dizer-lhe que todos se riem dele.
أريد أن أمسك بـ دين وأقول له ألا تعلم أن الجميع يضحكون" "عليك، أيها الأخرق المسن؟

Eles se aproximam do agricultor e dizer-lhe:
أنها تقترب من المزارعين وأقول له:

Podia trazer o Xerife aqui e dizer: "Olhe,
كان بامكاني احضار الشريف هنا وأقول له

Tira-me daqui, para eu abraçar o meu filho e dizer a ele que sinto muito.
هل ستخرجني من هذا ؟ حتى اتمكن من معانقة ولدي وأقول له أنا آسف - أبي -

Quando tive de olhar o meu sobrinho nos olhos e dizer a ele... que nunca mais podia ver o pai de novo...
عندما أتيحت لي للنظر... ابن أخي في العين وأقول له...