"وأقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• e faço
• e fazer
• fazer uma
• faço o
• fazer o

Todos os dias acordo e faço as mesmas patrulhas.
استيقظ مبكرا كل نهار وأقوم بذات الدورات الإستطلاعية.

Todos os anos vou lá e faço um mapa do local de estudo.
وكل عام أذهب هناك وأقوم بإعداد خريطة لدراستي الميدانية.

Vou ter que ir até aí e fazer isso eu mesmo?
هَلْ يجب أَنْ أسافر الى هناك وأقوم بهذا بنفسي ؟

Permites-me ir às traseiras, e fazer um breve inventário?
هل تسمحين لي بالذهاب للخلف، وأقوم بجرد وجيز؟

era fazer uma visita. Sabem, ele nunca conseguiu realmente fazê-lo todos os dias, mas ele queria visitar todos os 156 prisioneiros. E eu levantava-o e ele enfiava os dedos através das grades.
كما تعلمون لم يستطع فعل ذلك كل يوم، لكنه أراد زيارة جميع الـ 156 سجين. وأقوم برفعه ويضع أصابعه عبر الزنزانة

Você faz os buracos com a água benta e aí eu entro e faço o trabalho sujo.
أنت تقوم بعمل الثقوب بالماء المقدس ثم أدخل أنا واقتحم وأقوم بالعمل القذر

Só quero uma oportunidade de estar aqui e fazer o que posso.
أنــا فقط أريد فرصة لأكون هنـا من أجلكــما وأقوم بــما أستطيــع

Quando um agente está no campo, dou um salto e faço uma visita.
عندما يصاب عميل في الميدان، أترك كل شيء وأقوم بزيارته.

Sim, ainda estou vivo e faço os meus sons
♪ نعم لا زلت حياً ♪ ♪ وأقوم بأداء أصواتي ♪

Fiquei com a firma do meu pai e faço algumas coisas por minha conta.
أتولى إدارة شركة أبي، وأقوم ببعض الأعمال الشخصية

Então reúno toda a minha força e faço aquele conjunto, e então ela diz, "Faz outro conjunto."
وأشحذ طاقتي كلها وأقوم بتلك الواحده ثم تقول أعطني واحدة أيضاً

Levo uns rapazes e faço eu mesmo, se quiseres.
سأستدعي رجالًا وأقوم بذلك بنفسي إن أحببتَ

e fazer colheita para arranjar algum dinheiro para a minha velhota no Louisiana.
وأقوم بإرسال بعض المال لصديقتي العجوز في لويزيانا

Não quero espirrar a 40 000 metros de altitude, e fazer um monte de gente explodir.
فانا لا أريد العُطاس بإرتفاع 40,000 قدم وأقوم بتفجير جميع المسافرين فهذا سيء

O presidente pediu-me para ser director e fazer uma limpeza à casa.
لقد طلب منى الرئيس أن أكون مديراً وأقوم بعملية مسح للبيت تحت كما أريد

Consigo fazer uma massagem aos pés espectacular com uma mão e cozinhar um excelente chá de camomila com a outra que te poria a chorar.
وأقوم بعملية تخمير لوعاء من البابونج بطريقة تجعلك تبكي

Vou arriscar, e fazer uma suposição.
سأنتهز جميع فرصي هنا وأقوم بتخميناً مثقفاً.

Eu estou a trabalhar a valer aqui. faço o melhor que posso.
أنا اعمل بجد هنا وأقوم بأفضل ماأستطيع القيام به

E eu faço o que é preciso, recolho a minha prata.
وأقوم انا بإتخاذ اللازم، ثم أقبض أتعابي من الفضة.

Seja qual for a lista que me derem, posso fazer o mesmo e produzir um decimal que não está na lista.
وبغض النظر عن القائمة التي ستعطيها لي، أستطيع أن أقوم بذات الشيء، وأقوم بتوليد أعداد عشرية غير موجودة في قائمتك.

Estava a fazer o meu trabalho, quando o homem me convida para um café e um bolo.
كنت أهتمّ بشؤوني وأقوم بعملي ودعاني إلى مكتبه لاحتساء القهوة وتناول الحلوى