Que to pague a que dormiu e comeu por seis meses, dentro da tua camioneta! | Open Subtitles | ..اجعل من نام وأكل في شاحنتك لستة أشهر يدفع لك |
O Lobo Mau deitou abaixo a casa da Avozinha com um sopro e comeu a Cachinhos Dourados e depois houve algo por causa da papa. | Open Subtitles | الذئب الكبير السيء نفخ على بيت الجدة وأكل الدبة |
Rezei com ele, sentou-se à minha mesa com a minha esposa e comeu da minha comida. | Open Subtitles | لقد صلى معي، وجلس على مائدتي مع زوجتي وأكل من طعامي. |
Os ursos macho podem matar e comer as crias. | Open Subtitles | ذكر الدب قادرٌ على قتل وأكل الدياسم الصغار. |
Quer dizer que não há bocas foleiras não fazem caretas nem comem a relva. | Open Subtitles | وهذا يعني ، ممنوع اللعب والسخرية وأكل العشب |
Pareceu-Ihe falso quando o meu melhor amigo foi cortado ao meio mesmo à minha frente e depois comido vivo, aos gritos? | Open Subtitles | وهل بدت لك مزيفة؟ عندما قطع صديقي المفضل لقطعتين أمام ناظري وأكل حياً وهو يصرخ؟ |
Baixo crescimento, dorme e come muito. | Open Subtitles | نمو محدود، نوم مفرط، وأكل مفرط. |
Matou uma data de pessoas e comeu um número razoável delas. | Open Subtitles | لقد ذبح الكثير من الناس، وأكل البعض منهم |
Ele também levou os olhos como troféus e comeu alguns dos órgãos das suas vítimas. | Open Subtitles | لقد أخذ أيضا مقل العيون كغنائم وأكل بعض أعضاء ضحاياه |
Ficou faminta na outra noite e comeu a parceira | Open Subtitles | أنّه جاع تلك الليلة" "وأكل قرينته الأنثى |
Chorou e comeu metade das amostras. | Open Subtitles | لقد أجهش بالبكاء ، وأكل نصف العينات |
Ele culpou a sua insanidade devido a uma experiência que teve na infância, quando alguém matou e comeu o seu irmão Stepan. | Open Subtitles | وارجع سبب جنونه الى حدث عاشه في صغره عندما قام شخص ما بقتل وأكل أخيه "ستيبان" |
O suspeito matou e comeu toda a família dele. | Open Subtitles | قتل وأكل المشتبه به عائلته بأكملها. |
Ele mascarou-se de lobo no Halloween e comeu uma ovelha. | Open Subtitles | \u200fسمعت أنه ارتدى زي الذئب \u200fفي عيد جميع القديسين وأكل خروفاً. |
Mas, não sei se consigo sentar-me, sorrir, e comer "jiaozi" fazendo de conta que a situação não me incomoda. | Open Subtitles | ولكن لا أعرف ما اذا كان يمكنني الجلوس و ابتسام وأكل بوتستيكيرس والتظاهر بان ذلك لن يقتلني |
Considerem uma tarefa simples, como agarrar e comer uma maçã. | TED | خذ على سبيل المثال مهمة بسيطة، مثل إمساك وأكل تفاحة. |
É por isso que o Gizmo prefere perseguir e saltar em cima de brinquedos pequenos e comer refeições pequenas no decurso do dia e da noite. | TED | لهذا السبب تفضل القطط مطاردة الألعاب الصغيرة والانقضاض عليها. وأكل الوجبات الصغيرة بالليل والنهار. |
Agora, comem as ervilhas, os dois. | Open Subtitles | الآن، وأكل البازلاء الخاص بك، كنت اثنين. |
Porque é que tu, o Jay e a Maxine não vivem juntos... e comem sandes para sempre? | Open Subtitles | إنها لطيفة حقاً لماذا لا تقوم أنت و(جاي) و (ماكسين) بالعيش سوياً وأكل السندويش للأبد |
Basicamente, comem animais e vegetais. | Open Subtitles | وأكل اللحوم، والخضار. |
Digo que o Frank Bennett deve ter-se embriagado, foi até ao rio, foi comido pelos peixes e eu estou-me nas tintas! | Open Subtitles | (القاضي) انا أقول ان فرانك بينيت ثمل بنفسه قاد نحو النهر وأكل من وقت طويل ولا اعطي هذا بالا ابدا |
Mais uma Estrela da Morte destruída, o Boba Fett foi comido pelo Sarlac e temos os Ewoks. | Open Subtitles | تدمّرت (نجمة موت) أخرى وأكل (السارلك) (بوبا فِت)، ولدينا (الإيواكيّين) |
Cala a boca e come o teu taco de esparguete. | Open Subtitles | اخرس وأكل طعامك |
Pega nele e come a cara. | Open Subtitles | حقا. أعتبر وأكل وجهه. |