"وألغيت" - Traduction Arabe en Portugais

• cancelar
• Cancelei

Se vou revogar folgas e cancelar férias, certamente não vou fazer isso de um escritório, com ar condicionado.
إن ألغيت إجازتي المرضيّة وألغيت أيام عطلتي، فبالتأكيد لن أقوم بعملي من داخل مكتبٍ مكيّف

Se cometeres alguma imprudência, como cancelar a festa de noivado ou chamar a Polícia, podes dizer adeus à tua amiga.
وإن تهورت وألغيت الحفل أو اتصلت بالشرطة، فيجدر بك توديع صديقتك هذه.

Não lhe dei uma tampa. Eu liguei a cancelar.
لم أجعلها تنتظر هاتفتها وألغيت الموعد

Os telefones estão cortados. Cancelei as visitas, mas anulei o encerramento.
خطوط الهاتف مقطوعة وألغيت الزيارات و لكنني ألغيت حالة الطوارىء.

Cancelei a ordem para os teus painéis.
- أعطيت بعض الأفكار وألغيت طلبيتك للنوافذ الزجاجية

O seu casaco está limpo, a pesquisa está categorizada e conferida, e Cancelei o jantar com o Rushdie.
، لقد نظفت معطفك . وتم تصنيف بحثك وتجميعه . (وألغيت العشاء مع ، (رشدي

Já lhe disse que recebi o seu telefonema há dois dias a cancelar a sua reserva.
اتصلت قبل يومين وألغيت حجزك