"وألقوا" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Então, fizeram uma cultura de células, células de galinha, adicionaram-lhes o vírus, elas acumularam-se e eles disseram: "Isto é maligno, isto é normal".
لذا قاموا بوضع الخلايا في خلايا الدجاج وألقوا بالفيروس فيها، وتركوها تتراكم، وكانوا سيقولون هذا خبيت وهذا طبيعي.

Foram postos numa unidade segregada, uma unidade só de nipo-americanos e mandados para os campos de batalha europeus, e eles empenharam-se nisso.
وتم وضعهم في معزل كل وحدات اليابانيون الأمريكيون أُرسلت إلى ساحات المعارك في اوروبا، وألقوا أنفسهم فيها.

Ao contrário dos índios eficientes, os cowboys usavam apenas a língua dos antílopes e deitavam o resto fora.
ولكن بخلاف الهنود الأكفاء، إستعمل رعاة البقر لسان الظبي وألقوا بقية الأشياء

Parem com a reciclagem e atirem o vosso lixo para o chão.
انتهوا من إعادة الاستعمال المزعجة وألقوا بقمامتكم على الأرض.

- Discuti e expulsei-o do apartamento.
لذا اخترت معركة وألقوا به من شقتي. حسن التفكير.

Consigo provar que estiveste no restaurante, e consigo provar que o amarraste e atiraste à água.
أنا لا يمكن إثبات كنت في المطعم، وأستطيع أن تثبت أنك قيدوه وألقوا به في الماء.

Depois fui para a casa de banho e vomitei-me todo.
ثم ذهبت إلى الحمام وألقوا بلدي الشجاعة حتى.

e isso enfureceu os outros animais, por isso a apanharam, e a Iançaram ao rio e partiu o casco numa dúzia de bocados.
وهذا ما جعل الحيوانات تجن جنونها لذلك قاموا بأخذها وألقوا بها فى النهر وحطموا الدرع وحولوه الى قطع صغيرة

Então alguém lhe acertou no maxilar e atirou-o de costas do telhado.
حسناً ، شخص ما اسقطه ارضه بضربه على فكه. وألقوا به على ظهره من السقف.

Sim, então foram lá e espreitaram e estava completamente escuro.
أجل، لذا ذهبوا لمصدر الصوت وألقوا نظرة، وكان المكان حالك الظلمة

Bateram-lhe e atiraram o seu corpo ao rio... mataram-no.
أبرحوه ضربًا، وألقوا جثته في النهر، قتلوه.

Que tal vocês irem inspeccionar e eu analiso estes acidentes e esta marca?
ماذا عنكم شباب اذهبوا وألقوا نظرة في الأرجاء وأنا سأبحث في هذه الحوادث وعن هذه العلامة

Depois localizaram-me e prenderam-me.
تعقبوني وألقوا القبض علي كنت في الثانية عشر

O FBI invadiu o esconderijo de um seguidor, matou 5 pessoas e prendeu uma sexta.
المباحث الفدرالية أغارت على مخبأ للتابعين، قتلوا 6 متهمين وألقوا القبض على 6 آخرين.

Eles foram a casa e prenderam-me e trouxeram-me... para a Unidade de Crimes Graves.
لقد جاؤوا لمنزلي وألقوا القبض عليَّ وقاموا بإحضاري لـوحدة الجرائم الخطيرة

Pensamos que ela e o marido entraram em pânico e largaram o corpo nalgum lugar.
أظن أنها وزوجها خافا، وألقوا بالجثة في مكان ما

Leva alguns homens ao outro lado da rua e faz uma busca.
خذا بضعة رجال إلى عبر الشارع وألقوا نظرة

e aqueles corpos congelados eram depois atirados para os vulcões.
وألقوا بتلك الأجساد المُجمّدة فى البراكين.

Quando a cabeça daquele bebé, finalmente apareceu arrancaram-no de dentro dela... e lançaram-no ao fogo.
عندما ظهرت رأس الطفل أخيراً أخرجوه منها وألقوا به في النيران

Eles culparam o ATF, e eles culparam a polícia do estado, e eles culparam o FBI.
وألقوا باللوم على وحدة مكافة المخدرات وبدروهم ألقوا باللوم ،على شرطة الولاية وألقوا هم باللوم على المباحث الفيدرالية