"وأمامنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e temos
• nossa frente

e temos 48 horas antes de ele destruir toda a humanidade.
وأمامنا 48 ساعة فقط قبل أن يقوم بتدمير البشرية جمعاء

O sistema precisa de limpeza, arranjo, e temos três dias para o fazer.
سيحتاجالنظامللتنظيفوالإصلاح.. وأمامنا ثلاثة أيام لفعل ذلك.

É só a primeira sondagem e temos muito caminho pela frente, mas hoje foi um dia bom.
لقد آتى ثماره إنه فقط سبر الآراء الأول وأمامنا مشوار طويل لقطعه لكننا حظينا بيوم رائع اليوم

Na frente de um juiz, na frente de um júri, na nossa frente.
أمام القاضي، وأمام هيئة المحلفين وأمامنا

Vi milhares de marinheiros naquele navio enorme e mesmo à nossa frente, estavam representantes dos poderes vitoriosos em uniformes militares que brilhavam como ouro.
رأيت الالاف من البحارة منتشرين فى كل مكان على متن تلك السفينة الضخمة وأمامنا مباشرة كان هناك ممثلين عن القوى المنتصرة فى ثياب عسكرية مزدانة بالذهب

Estás a dizer que é a estrutura mais fortificada da história, não podem usar os poderes, e temos 14h para roubar?
تقصده أنه أحصن بناء في تاريخ الأبنية المحصنة ولا يمكنهما استخدام قواهما الخارقة وأمامنا أقل من 24 ساعة لسرقة التقنية

Estou saudável, e temos uma longa vida pela frente.
أنا سليمة.. وأمامنا حياة طويلة

Estamos aqui e temos as nossas pela frente.
...نحن هنا وأمامنا الحياة كاملة لنستفيد منها

Mas são três da manhã, e temos um longo dia pela frente amanhã.
والساعة الان 3 صباحا وأمامنا يوم حافل

Com uma bela lua-de-mel de dois dias à nossa frente.
نعم. وأمامنا يومين عسل