O que significa que não estamos só a falar da segurança americana, mas da segurança imediata de mais de cem homens e mulheres e respectivas famílias. | Open Subtitles | ,مما يعني, أننا نتكلم ليس عن فقط العملاء الامريكيين لكن عن سلامة أكثر من 100 رجل وأمرأة وعائلاتهم |
Porque na minha profissão, aprendi a não me meter entre homens e mulheres. | Open Subtitles | , لأن , في مهنتي الشخص يتعلم أن لا يفول ماذا يحدث بين رجل وأمرأة |
Junta todos os homens e mulheres que possam empunhar uma arma. | Open Subtitles | اجمع كل رجل وأمرأة يستطيعون حمل سلاح |
Quando há dois homens e uma mulher no cimo de uma montanha, há problemas. | Open Subtitles | حيث يوجد رجلان وأمرأة واحدة على قمة الجبل ,هناك مشكلة. |
O meu marido preencheu um formulário para doar os órgãos antes de falecer, e uma mulher acabou de perder a cara num acidente estranho. | Open Subtitles | زوجي ملئ بطاقة تبرع أعضاء , قبل أن يموت وأمرأة للتو فقدت وجهها في حادث غريب |
O Kurtz manda assassinar três homens Vietanamitas e uma mulher. | Open Subtitles | "كورتز" يأمر بقتل ثلاثة رجال فيتناميين وأمرأة |
Temos 144 homens, mulheres e crianças a bordo deste avião. | Open Subtitles | لدينا 144 رجل وأمرأة وطفل على متن هذه الطائرة! |
Quando os homens e mulheres e o sexo... | Open Subtitles | ...عِندما يُمارس رجل وأمرأة الجنس |
Não, apenas uma casa de banho, um toalheiro e uma mulher morta. | Open Subtitles | في حمام .. قضيب منشفة وأمرأة ميتة |
Só posso dizer que um homem e uma mulher tiraram-me do carro. | Open Subtitles | "كلّ مّا يسعني قولاً أنّ رجلاً وأمرأة أجبراني على الخروج من سيّارتي" |
Sim, tive um acidente de carro e uma mulher foi atropelada. | Open Subtitles | نعم، أنا... أنا تعرضت لحادث سير وأمرأة قد أصيبت |
Recebemos relatórios não confirmados que os suspeitos, um homem e uma mulher, foram detidos. | Open Subtitles | "من خلال رصاصة سلاح قانص، أستلمنا تقارير غير مؤكدة أن المشتبهين بهما.." "رجل وأمرأة قد تم أحتجازهما." |
Um homem e uma mulher. | Open Subtitles | رجل وأمرأة يا سيدي |
moravam lá 117 homens, mulheres e crianças. | Open Subtitles | مئة وسبعة عشر رجل وأمرأة وطفل يعيشون هناك |
Assistiram à morte de 17 milhões de homens, mulheres e crianças na Grande Guerra. | Open Subtitles | .. همراقبوافقط 17مليون. رجل وأمرأة وطفل ... |