"وأمه" - Traduction Arabe en Portugais

• e a mãe
• mãe dele e
• a mãe dele
• e a sua mãe
• mãe e
• e sua mãe

Ele e a mãe passavam muito tempo juntos quando ele era pequeno.
حسنا، هو وأمه قضى الكثير من الوقت معا عندما كان شابا.

Especialmente se ele e a mãe fossem excluídos da família depois.
خصوصاً إذا كان هو وأمه إخراجهم من العائلة بعد ذلك

...que desiludira o pai médico e a mãe adorada.
شعر دائماً أنه خذل والده الفيزيائي وأمه الرائعة

Não quero que fales de companheiros à frente do meu filho... enquanto a mãe dele e eu estamos a divorciar-nos.
بداية، أنا لا أريد التحدث عن المواعدة أمام ابني بينما أنا وأمه في حالة طلاق

a mãe dele é uma alma atormentada, mas não levanta problemas.
وأمه عجوز شمطاء غريبة الأطوار، لكنها لا تشكل أي متاعب حقيقية

"No final, Robbie e a sua mãe tinham sempre de fugir.
في النهاية روبي وأمه دائما ليس لهم خيار إلا الهرب

Estava ali com a mãe e o irmão. Tinham fugido das Honduras.
كان معه أخوه وأمه وكانوا قد فروا من هندوراس.

A.B. levou Prince e a mãe para o rio, meteu-se numa canoa, remou durante quatro horas para chegar ao hospital.
لذا فقد أخذ إي بي برينس وأمه إلى النهر، واستقلوا قاربا وجدفوا لأربع ساعات للوصول إلى المستشفى.

O Paul e a mãe tinham um conflito que nunca consegui compreender.
بول وأمه كانا على خلاف دائم لم اعرف سببه أبدا .

Agradeço tudo o que me contaste sobre o Jason e a mãe dele mas achas mesmo que...
أقدر لك كل ما أخبرتني به عن جايسن وأمه لكن أتعتقد فعلاً

Ninguém sabe disso, Gus, excepto o Brendan e a mãe.
لا , جس , ليس هناك أحد يعرف هذا ماعدا بريندن وأمه

O pai era certamente um larápio, e a mãe uma rameira.
أبوه كان لصاً، على الأرجح وأمه كانت عاهرة

Outros irão dizer-lhe porque razão o pai e a mãe morreram.
سيخبره الآخرون من أجل ماذا مات أبوه وأمه

O pai dele morreu ao atravessar o Atlântico e a mãe, Coreen...
, والده مات , عبر الأطلسي , وأمه , كورين

Era suposto a mãe dele e eu termos um filho, mas não vivermos juntos.
و لكن أنا وأمه كان مقدراً لنا أن ننجب معاً و لم يكن من المقدر أن نعيش معاً

Obrigado por tê-lo trazido. A mãe dele e eu estamos gratos.
شكرا لاعادته الي الديار أنا وأمه ممتنان لك

Quando ele se enforca no seu alpendre aos 23, as únicas pessoas que choram por ele são uns quantos colegas, e a sua mãe.
عندها يشنق نفسه على سقيفته الأمامية في 23 الناس الوحيدون الذي يندبونه هم بضعة من رفاقه وأمه

Olha quem é ele. Norman Bates e a sua mãe!
انظر من أتى نورمان بيتس وأمه "تربطه بأمه علاقة خاصة Psycho شخصية من فيلم"

Sem uma arma, será que ele tinha matado a mulher, a mãe e 20 pessoas?
بدون سلاحه هل سيكون قادرًا على قتل زوجته وأمه و20 شخصًا آخرًا؟

"homens com luzes e armas. E para o rapaz e sua mãe...
الرجال مع كشافات الإضاءة والمسدسات يحاصروا الولد وأمه