"وأنا أثق" - Traduction Arabe en Portugais

• E eu confio
• e confio em
• e confio no

Certo E eu confio nos meus instintos, e um deles diz-me que ele está a tramar alguma coisa.
وأنا أثق في غرائزي وغريزتي تقول أنه ينوي شيئاً ما

Ele contou-me E eu confio nele. Estamos a falar do Howard.
لقد أخبرني ذلك وأنا أثق به، إنه هوارد من نتكلم عنه

E eu confio mais nos olhos de um homem honesto do que no que toda a gente sabe.
وأنا أثق بعينيّ رجل صادق أكثر مما أثق بما يعرفه الجميع

Mas temos de nos levantar e confio em vocês.
ولكن علينا أن نتابع العمل وأنا أثق بكما كليكما

Nunca confiei plenamente na Máquina, mas você construiu-a, e confio em si.
انظر, أنا لم أثق بشكل كامل بألتك, لكنك من بنيتها, وأنا أثق بك.

e confio em ti, parabatai, mas nunca duvides de mim.
وأنا أثق بك،يا اخي ولكن لا تشك في أبدا

Mas conhecemos o Steven e confio no seu julgamento.
لكننا نعرف (ستيف)، وأنا أثق بحكمه

A minha alma é sempre acalmada pelos gigantes carvalhos, que dão abrigo a amantes, a bêbados e a sonhadores durante centenas de anos. E eu confio numa cidade que abre sempre caminho para a música.
روحي دائماً تهدأ بأشجار البلوط العملاقة المفعمة بالحية، مظللة العشاق والسكارى والحالمين لمئات السنين، وأنا أثق في مدينة تفتح الطريق دائماً للموسيقى.

Ele tirou todas as minhas crianças E eu confio nele.
لقد قام بتوليد كل أطفالي وأنا أثق به

E o Presidente Phelan diz que os asiáticos a têm. E eu confio no presidente.
العُمدة " فيلان " يقول أن الحمالين مُصابين به وأنا أثق بالعُمدة

Mas tu vais dar-nos apoio o tempo todo. E eu confio em ti.
ولكنك ستُغطينا طوال الوقت وأنا أثق بك

Você reassegurou-me, E eu confio em si.
أنت طمأتني وأنا أثق بكِ

Tu confias nele. E eu confio em ti.
أنتِ تثقين فيه وأنا أثق بكِ

Sempre te mantive informado, porque és um velho amigo e confio em ti.
) لطالما أطلعتك على كل شيء لأنك صديقٌ قديم وأنا أثق بك

e confio em ti.
وأنا أثق بك

Se o Neal estiver certo, e confio no palpite dele, estamos a lidar com um falsificador de classe mundial.
لو كان (نيل) مُحقاً... وأنا أثق بحدسه... فإننا نتعامل مع مُزوّر ذو مُستوى عالمي.