"وأنا أحبك" - Traduction Arabe en Portugais

    • e eu amo-te
        
    • e amo-te
        
    • eu adoro-te
        
    • E eu a ti
        
    • E eu te amo
        
    • Também te amo
        
    • Também te adoro
        
    És o meu marido e eu amo-te, mas não te podes separar de mim agora. Open Subtitles أنت زوجي وأنا أحبك لكن لا يمكنك أن تنهار الآن
    Ouve, tu és um maluco, ...mas és o meu melhor amigo e eu amo-te, então... Open Subtitles إستمع , أنت رجل مجنون ولكنك صديقى المُفضل , وأنا أحبك
    És a minha irmã e eu amo-te, mas mantenho o que fiz. Open Subtitles أنت أختي وأنا أحبك ولكني أقف بجانب ما فعلته
    Minha querida, és minha filha e amo-te, mas estás enganada. Open Subtitles حبيبتي ليزي .. أنتي ابنتي وأنا أحبك ، لكنك مخطئة
    Sei que tinhas mais escolhas, mas és como uma irmã para mim e eu adoro-te. Open Subtitles أعرف أنه كان أمامكِ خيارات أخرى لكنكِ بمثابة أختي، وأنا أحبك
    - E eu a ti. Estão prestes a separar as meninas. Open Subtitles وأنا أحبك أيضا. إنهم، على وشك فصل الفتيات،
    Eu sei o quanto isso é difícil para si e eu amo-te muito. Open Subtitles 'أنا أعرف مدى صعوبة هذا هو لك' 'وأنا أحبك كثيرا'
    Por isso se me ligasses, seria maravilhoso, e eu amo-te. Open Subtitles ... إذا كنت تعطيني مكالمة، أن تكون رائعة، وأنا أحبك.
    e eu amo-te. Open Subtitles والأكثر تحدي قد قابلته وأنا أحبك
    Amamos Brian Jr. e eu amo-te. Open Subtitles كلانا يحب براين الإبن .. وأنا أحبك
    Sharon, sabes, eu sinto saudades e eu amo-te ... e eu sei que sentes a minha falta também. Open Subtitles .... شارون" ، لقد اشتقت لك وأنا أحبك" وأعلم انه لا بد أنك اشتقت اليي أيضا
    Kelly, escuta, foi uma viagem interessante és minha irmã e eu amo-te. Open Subtitles "اصغ لي يا "كيلي لقد كانت رحلة مثيرة أنت شقيقتي وأنا أحبك
    Acredito em ti e amo-te... mais do que a minha própria vida. Open Subtitles وأعتقد أن في لكم وأنا أحبك أكثر من الحياة.
    e amo-te porque acreditas sinceramente nesse objectivo. Open Subtitles وأنا أحبك لأنك نعتقد مخلصين في هذا الهدف.
    Sou a tua mãe e amo-te. Open Subtitles أنا أمك وأنا أحبك ربما يكون بطريقتي الخاصة، ولكنني أحبك
    Cy, és meu primo, e eu adoro-te, e foste mais do que generoso. Open Subtitles ساي, انت نسيبي الصغير وأنا أحبك وكنت اكثر من كريم
    Sei que não digo isto o suficiente mas és meu irmão e eu adoro-te. Open Subtitles أني لا أقول ...هذا بما فيه الكفاية، لكنك أخي وأنا أحبك
    Mas a mãe paga-te dinheiro e eu adoro-te. Open Subtitles لكن أمي تدفع لكِ مالاً وأنا أحبك
    E eu a ti, mais do que tudo, mas isto está acima de nós. Open Subtitles وأنا أحبك أكثر من أى شيء آخر لكن هذا الأمر أكبر منا جميعاً
    Tens um coração tão grande como um castelo E eu te amo por isso. Open Subtitles لديكِ قلبٌ كبيرٌ كهذه القلعة وأنا أحبك لذلك
    Tu amas-me mesmo, Papá, e eu Também te amo. É este. Open Subtitles أنت تحبني بالفعل يا أبي. وأنا أحبك أيضًا. هذه هي.
    Também te adoro, rapaz. Também te adoro. Open Subtitles وأنا أحبك أيضاً، يا عزيزي أنا أيضاً أحبك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus