"وأنا أخبرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• E eu disse-lhe
• E eu disse-te
• E eu já te disse
• E eu disse

E eu disse-lhe que se não tivesse forma de a contornar, o Governo dos EU reivindicaria legitimamente as suas terras.
وأنا أخبرتك أنه إذا لم أجد طريقاً آخر فالحكومة ستسترجع أرضها

E eu disse-te que queria ver um atestado médico.
وأنا أخبرتك بأنّني أريد أن أرى التّقرير الطبّي

E eu disse-te no mês passado... o que precisavas fazer para sair.
وأنا أخبرتك الشهر الماضي مايجب عليك أن تفعل لكي تعتزل أعتقدت أنك تمزح

E eu já te disse que isso fazia parte da minha outra vida, aquela que deixei para trás.
وأنا أخبرتك بأنها كانت جُزءاً من حياتي السابقة التي تركتها خلفي

E eu já te disse três vezes que o lá sustenido me magoa os dedos.
وأنا أخبرتك ثلاث مرات، (أي 7) تؤلم أصابعي

E eu disse que nunca tinha usado um destes antes.
نعم, وأنا أخبرتك أنني لم أستخدم شيئاً كهذا أبداً

- E eu disse-lhe que não nos podia dar dinheiro suficiente para fazer o risco valer a pena.
، وأنا أخبرتك أنه لا يُمكنك ببساطة منحنا المال لفعل ما تُريده ، إن ما تُريده يستحق المُخاطرة

Ela disse-me. E eu disse-lhe que estava a jogar um jogo perigoso a usá-la como escudo.
وأنا أخبرتك أنك تخاطر باستخدامها كدرع لك

E eu disse-lhe... que não podia ser pior do que já tinha imaginado.
- وأنا أخبرتك آنفاً ... أن هذا لن يكون أسوأ مما تخيلته

E eu disse-lhe que não estou disposto a levar um não como resposta.
وأنا أخبرتك أنني لن آخذ " لا " كإجابة

Pois, E eu disse-te para não contares.
أجل، وأنا أخبرتك أن لا تبوح لأحد

E eu disse-te o que faria, se tu fizesses isso.
وأنا أخبرتك ما سيحدث لو حدث هذا

E eu disse-te para enterrares o portal.
حسنًا، وأنا أخبرتك أن تدفن بوابتك!

E eu já te disse... ela afogou-se.
وأنا أخبرتك أنها غرقت

- E eu já te disse...
- وأنا أخبرتك ...

Perguntou-me porque não o esfaqueei E eu disse.
لقد سألتني لماذا لم أستطع طعنه، وأنا أخبرتك

E eu disse que esperava por ti.
وأنا أخبرتك إني سأنتظرك.

E eu disse que não vai ficar com o Jessie.
وأنا أخبرتك أنّكَ (لن تُقيم مع (چيسي