Acabamos de almoçar no Rainbow Room, e estou vestido com a minha melhor roupa esportiva da Fila. | Open Subtitles | لقد عدنا للتو من الغداء في غرفة قوس قزح، وأنا أرتدي أفصل زي رياضي لدي. |
Está bem! Ia estar mais confortável com esta conversa se estivesse vestido. | Open Subtitles | كنتُ سأكون مُرتاحاً أكثر في إجراء هذه المُحادثة وأنا أرتدي ملابسي. |
Como eu poderia peixes de água com estas luvas? | Open Subtitles | كيف يمكنني رشهم بالماء وأنا أرتدي القفازات ؟ |
Julguei que agradaria ao meu irmão mais velho ver-me com armadura dele. | Open Subtitles | ظننت أن أخي سيكون مسرورا عندما يراني أعود إلى قلعته وأنا أرتدي درعه |
Náuseas e embaraçada. A dona do condomínio viu-me com as cuecas da minha avô. | Open Subtitles | صداع ، غثيان وبالإحراج لأن صاحب البناية شاهدني وأنا أرتدي بنطال جدتي |
Esta é a maior diversão que já tive com as minhas roupas vestidas! | Open Subtitles | هذه أكثر مرة أستمتع بها وأنا أرتدي ملابسي |
O Reich é um mundo cão e eu estou com calças de bacon. | Open Subtitles | إنها مقولة كلب يأكل كلب .. لـ السياسي روبرت رايك وأنا أرتدي بنطال من لحم الخنزير المقدد |
Tu não estas aqui, eu vou te bater com o teu avental... | Open Subtitles | وأنت لست هنا سأقوم بأخذ مكانك وأنا أرتدي مَريلتك |
A correr num campo vazio para um bando de pássaros com saltos de 15 cm... | Open Subtitles | أركض باتجاه طيور في كراج فارغ وأنا أرتدي كعب عالي |
Não esquecerei este lugar. Principalmente com isto. | Open Subtitles | لن أنسى هذا المكان سريعاً خاصة, وأنا أرتدي هذا |
À luz, com roupas lavadas e um prato de comida quente, faz sentido. | Open Subtitles | بالتأكيد، في الضوء وأنا أرتدي الثياب النظيفة وأتناول الطعام الساخن هذا واضح |
Instintivamente, para me defender, dou um soco nas trombas ao Jobsworth com a minha luva verde. | Open Subtitles | في تلك اللحظة ولأدافع عن نفسي ضربت الموظف المخلص للشكليات وأنا أرتدي القفاز الأخضر |
Está quente aqui, e estou com meu casaco. | Open Subtitles | الطقس حار هنا وأنا أرتدي معطفي. |
Deixa-me fazer isto com a camisa oficial. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا وأنا أرتدي القميص الرسمي |
Bobby não me viu com o uniforme, ou no meu perfil certo. | Open Subtitles | لم يرني (بوبي) وأنا أرتدي زي النادلة ولم يرى حسابي الصحيح |
com os meus ténis com rodinhas, | TED | وأنا أرتدي أحذية هيليس. |
Até eu dar um beijo ao Rodrigo no meu desfile, com um vestido de noiva! | Open Subtitles | حتّى قبّلتُ (رودريغو) في عرضي ! وأنا أرتدي ثوب زفاف |
Se algo der errado, grite bem alto... pois não escuto nada com essa joça. | Open Subtitles | ،والآن إن وقع خطأ ما اصرخا بأعلى صوت إذ لا يمكنني السماع جيّداً وأنا أرتدي هذه ! |
com as calças vestidas. | Open Subtitles | وأنا أرتدي سروالي. |
Harvey, não quero aparecer à frente da comissão de condicional com isto, por isso traga-me algo bonito para vestir. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ويا (هارفي)، لا أريد أن أمثل أمام مجلس الإفراج وأنا أرتدي هذا {\pos(190,220)}لذا، أحضر لي شيئاً جميلاً لأرتديه |