"وأنا أريد أن أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• e eu quero saber

Eu acho que tu tens sabotado a tua condicional de propósito, e eu quero saber porquê.
أظن أنك كنت تتجنب اطلاق سراحك عن عمد وأنا أريد أن أعرف السبب

e eu quero saber porque a escreveu no anuário de uma rapariga de 16 anos.
وأنا أريد أن أعرف لماذا كتبته في كتاب الدراسة لفتاة عمرها 16 عاماً

Mas quer dizer alguma coisa, e eu quero saber o quê.
لكنّه يعني شيءا. وأنا أريد أن أعرف ما.

- Atrasei-me. - Pois, e eu quero saber porquê.
- نعم، وأنا أريد أن أعرف لماذا.

A CMVM conseguiu uma cópia anónima do programa do William Sutter, e eu quero saber quem foi o filho da mãe que a entregou.
هذا لأن هيئة المالية والتداول حصلت على نسخة مجهولة المصدر من برنامج (سوتر) التجاري وأنا أريد أن أعرف الحقير الذي سربها