"وأنا أفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• e acho
• cresci a pensar
• e estou a pensar
• estou a pensar em

Estou a olhar para a ponta deste peixe e acho que é possível.
أنا أبحث في مشروع القانون على هذه الأسماك وأنا أفكر كان ذلك ممكنا.

Este departamento precisa de um agente no comando e acho que temos de promover alguém internamente.
هذا المكتب يحتاج لرئيس، وأنا أفكر بأن علينا الترقية من الداخل.

Estou a olhar para as nossas coisas e acho que é...
أنا أنظر لحقائبنا ..وأنا أفكر بأننا لدينا الكثير

cresci a pensar que a minha identidade era uma anomalia que morreria comigo.
ترعرت وأنا أفكر بأن هويتي كانت خللًا وستموت معي.

Estou a olhar para a passagem e estou a pensar em mergulho.
أنا أبحث في الجسر، وأنا أفكر بجعة الغوص.

Sim, estou a pensar em arranjar trabalho numa fábrica de batatas fritas.
أجل .. وأنا أفكر في أن أحصل على عمل ٍ في معمل رقائق البطاطس

Eu sei, tens sido tão disciplinado, e acho mesmo que...
...أعلم, كنت منضبطاً جداً, وأنا أفكر

ES: Obviamente. A minha geração... Eu não cresci a pensar na Internet, eu cresci dentro da Internet e, embora não estivesse à espera de ter a hipótese de defendê-la de modo tão direto e prático e corporizá-la deste modo invulgar, quase avatar, acho que há algo de poético no facto de um dos filhos da Internet se ter tornado íntimo da Internet em consequência da sua expressão política.
إد: بالتأكيد أعني جيلي لم أكبر فقط وأنا أفكر في الإنترنت لكني كبرت داخل الإنترنت وبالرغم من أنني لم أتوقع أن أحصل على الفرصة للدفاع عنه بطريقة مباشرة و عملية و كي أجسده بطريقة غير عادية تقريبًا طريقة رمزية أعتقد أن هنالك طريقة شاعرية عن هذه الحقيقة أحد أبناء الإنترنت حقيقة أصبح قريبًا من الإنترنت كنتيجة للتعبير عن إتجاهه السياسي.

Vi várias caixas sendo carregadas para sua casa hoje. E estou a pensar:
أرى شاحنات تنقل أشياء إلى منزلك اليوم وأنا أفكر

e estou a pensar, quem vai pagar todas aquelas contas?
وأنا أفكر من سيدفع هذه الفواتير؟

e estou a pensar... que o jornalismo... é capaz de ser algo que adoro exercer.
...وأنا أفكر الاخبار التلفزيونية ربما تكون شئ احبه

estou a pensar em comprar um lá para casa.
نعم. وأنا أفكر ان احصل على واحد للبيت

E a minha cabeça está a girar como um pião, estou a pensar em todos estes destinos terríveis, sabes.
وعقلي مثل قمة المغزل وأنا أفكر بكل هذه المصائر الرهيبة، كما تعلمين