"وأنا إعتقدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

    • e eu pensei
        
    • E pensei
        
    e eu pensei que já não vestias preto. Open Subtitles وأنا إعتقدتُ أنكى لن تلبسى الأسود مجدداً.
    Não é apenas uma doença? e eu pensei que fosse curável. Open Subtitles هو فقط a مرض، وأنا إعتقدتُ بأنّه كَانَ قابل للعلاجَ.
    Bem, fomos nesta data, e eu pensei que nós tivemos um grande momento. Open Subtitles حَسناً، لقد كنا في موعد غرامي ، وأنا إعتقدتُ بأنّنا نَقْضي وقتاً رائعاً.
    Tinha um plano E pensei em falar-lhe nele. Open Subtitles كَانَ عِنْدي خطةُ واحدة وأنا إعتقدتُ بأنّني أَذْكرُه إليك.
    Estou a tentar arranjar alguém para a Beth, E pensei duplicar as hipóteses. Open Subtitles أُحاولُ إيجاد البنت المناسبه ما لبيث، وأنا إعتقدتُ بأنّني أُضاعفُ فرصَي.
    Ela mandou-nos fazer a nossa árvore genealógica... E pensei que seria um bom presente de Natal para a minha família. Open Subtitles تَحتاجُنا نَعمَلُ هذه شجرةِ النسب، وأنا إعتقدتُ بأنّه كَانَ سَيصْبَحُ هدية عيد الميلادِ جيدةِ لعائلتِي،
    e eu pensei que tinha imaginado isso. Open Subtitles وأنا إعتقدتُ أنا فقط جَعلتُ ذلك الجزءِ فوق.
    e eu pensei que se não pudesse respeitar trabalhando segundo os seus princípios... então que seria melhor que me fosse embora. Open Subtitles وأنا إعتقدتُ بأنيّ لا أَستطيعُ أَنْ اعَمَل باحترامِ مع مبادئِكَ... وجدت انة أفضلُ ان ارحل
    Disse as coisas erradas... e eu pensei que ele nos queria fazer mal. Open Subtitles قالَ الشيءَ الخاطئَ، وأنا إعتقدتُ بشكل خاطئ بأنّه أرادَ إيذائك... نا.
    E pensei quem poderá ser, pensei que podias ser tu Open Subtitles وأنا إعتقدتُ مَنْ سنفةَ لِكي تَكُونَ، إعتقدتُ ذلك التقليم لِكي يَكُونَ
    E pensei mesmo que o Barney se esquecera do nosso aniversário. Open Subtitles وأنا إعتقدتُ حقاً بارني نَسى ذكر زواجنا.
    Regis, E pensei que, talvez, se estivesses interessada... Open Subtitles وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا إذا أنت مهتمّة
    Aperta o esperma e não podes ter filhos E pensei que tinhas dito que querias ter filhos. Open Subtitles 'سائلك المنوي 'ينعصر وبعد ذلك لا يُمكنكَ إنجاب أطفال... وأنا إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك أردتَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ أطفال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus