"وأنا خائفة" - Traduction Arabe en Portugais

• e tenho medo
• E receio
• E eu tenho medo
• E estou com medo
• e estou assustada

Estou no corpo de outra pessoa e tenho medo de abdicar dele.
أنا فى جسد شخص آخر وأنا خائفة من التخلص منه

e tenho medo de muitas mais coisas além destas que as pessoas nem imaginam. Como as algas e outras coisas assustadoras.
وأنا خائفة من الكثيرمن الأشياء الأخرى لا يستطيع الناس حتى تخمينها. مثل الأعشاب البحرية ، وغيرها من الامور التي هي مخيفة.

e tenho medo que voltes a tentar o mesmo!
وأنا خائفة من كونك قد تحاولي عمل هذا مجددا!

O meu tempo está a esgotar-se. E receio nunca voltar a casa.
لقد نفذ الوقت مني, وأنا خائفة مِن أن أعود إلى المنزل

Vocês têm medo que eu vos vá roubar o vosso lugar na mesa, E eu tenho medo de nunca conseguir chegar a sentar-me à mesa.
أنتم خائفون بأني سآخذ مكانكم على الطاولة وأنا خائفة بأني لن أحصل على مكان في الطاولة.

E estou com medo que o Ra's al Ghul use a tua humanidade contra ti.
وأنا خائفة جدا أن رأس الغول هو الذهاب الى استخدام إنسانيتك ضدك.

Ouve, Mickey o meu pai vai-nos mudar de casa para que nunca mais me possas encontrar, e estou assustada.
(اسمع (ميكي إن والدي يريد أن ينقلنا بعيداً كي لا تجدني أبداً وأنا خائفة

Adoro a nossa vida e tenho medo de mudá-la.
أنا أحبُّ حياتنا وأنا خائفة من تغييرها

Eu também te adoro e tenho medo.
أنا أحبك أيضا وأنا خائفة

E receio que se te perder, vou fazer a escolha errada.
وأنا خائفة إذا خسرتك أكون قد أتخذت قرار خاطئ

O meu tempo está a esgotar-se E receio nunca voltar a casa.
لقد نفذ الوقت, وأنا خائفة ألا أعود للوطن مرة أخرى

- E eu tenho medo.
وأنا خائفة

E eu tenho medo.
وأنا خائفة .

E estou com medo.
وأنا خائفة

E estou com medo.
وأنا خائفة.

Entrei nisto de cabeça e estou assustada.
أَعْني، لقد تعجلت وأنا خائفة

e estou assustada.
وأنا خائفة