Pode ficar com a cama, que eu durmo no sofá. | Open Subtitles | لما لا تنامين على السرير وأنا.. سأنام على الأريكة. |
Muito bem, podes dormir no meu quarto que eu durmo com a Piper. | Open Subtitles | يمكنك النوم في غرفتي... وأنا سأنام مع، بايبر... |
Óptimo. Podes ficar com o quarto, eu durmo no sofá e vamos... | Open Subtitles | جميل, بإمكانك أن تحصلي على غرفة النوم وأنا سأنام على الأريكة وسوف... |
Vais ficar com o meu quarto e eu vou dormir aqui no sofá. | Open Subtitles | ستبيتُ في غرفة نومي وأنا سأنام هنا على الأريكة |
Vais ficar no meu quarto, eu vou dormir no colchão. | Open Subtitles | حسنا؟ ) ستبقى في غرفتي وأنا سأنام على الأريكة |
- Tinnie? Dorme na minha cama. eu durmo no sofá. | Open Subtitles | نام أنت فى سريرى وأنا سأنام على الأريكة |
Eu... eu durmo no bar. | Open Subtitles | وأنا سأنام في الحانة |
eu durmo no carro. Já estou habituado. Não. | Open Subtitles | وأنا سأنام في السيّارة. |
eu durmo no sofá. | Open Subtitles | وأنا سأنام على الأريكة. |
E eu vou dormir a casa do Tuck... para poder jogar um novo jogo. | Open Subtitles | وأنا سأنام في منزل (تاك) كي نستطيع اللعب. |
E eu vou dormir na cama da tua mãe, | Open Subtitles | وأنا سأنام في فراش والدتك، |