"وأنا فخورة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou orgulhosa de
• E tenho orgulho
• e orgulho-me
• e estou orgulhosa
• E eu tenho orgulho

E estou tão feliz em ouvir tudo isso, e Estou orgulhosa de ti.
وأنا سعيدة جدا بسماع كل هذا وأنا فخورة بكِ

A verdade é que eu adoro ensinar todos vocês e eu Estou orgulhosa de vocês.
الحقيقة أننى أحببت تعليمكم ، وأنا فخورة بكم

E tenho orgulho em dizer que fiz a sua primeira entrevista. Foi ótimo. Foi ontem.
وأنا فخورة جداً أن أقول، لقد أجريت معه أول حديث صحفي دولي له. وكان بالأمس ،وكان أمر رائع.

Egraçasaele ,finalmente compreendo o que a minha mãe faz, E tenho orgulho em ser sua filha.
وشكرا له ، أنا أخيرا أعلم ما هو عمل أمي وأنا فخورة لكوني ابنتها

Bem, é uma melhoria, sim. e orgulho-me que não tenhas tido um "mau".
حسناً , هذا تحسن رائع F" وأنا فخورة بك لأنك لم تحصل على درجة".

E eu tenho orgulho em ti, Peter.
وأنا فخورة بك يا بيتر ..

Estamos tão felizes por ti e eu Estou orgulhosa de ti.
نحن سعيدون جداً أجلك وأنا فخورة جداً بكِ

Muito bem, Estou orgulhosa de ti. Mas mesmo assim, não vais.
أحسنت صنعاً، وأنا فخورة للغاية بك ولكنك لن تذهبي

Estou orgulhosa de ti, por teres dito isso.
وأنا فخورة جداً بك, لقولك كل هذا

E Estou orgulhosa de ti, por razões que têm a ver com o meu pai.
...وأنا فخورة بك لأسباب أنا متأكدة بأنها متعلقة بوالدي

E Estou orgulhosa de ti.
وأنا فخورة جداً بكِ

E Estou orgulhosa de ti.
وأنا فخورة جدّاً بكَ

As pessoas falam dele, é verdade, E tenho orgulho que tenha sido meu pai.
الناس يتحدثون عنه، هذه حقيقة، وأنا فخورة بأنه كان أبي.

E quanto a sua... representação fictícia de mim, tenho orgulho de ter sido a sua inspiração E tenho orgulho de ser a esposa dele.
،و بالنسبة لتصويره القصصي عني ،أنا فخورة بأنني كنت ملهمته وأنا فخورة بأن أكون زوجته

Fê-lo E tenho orgulho em estar na liderança.
لقد فعل هذا، وأنا فخورة لأن أكون المرشحة المفضلة للفوز

"Engana-se, Dr. Brewster, orgulho-me de ser mulher e orgulho-me deste hospital.
- (أنت مخطئ دكتور (بروستر أنا فخورة جداً بكوني امرأة وأنا فخورة بهذا المستشفى

É a minha cruz e orgulho-me dela, Icey.
، إنه عبئي (وأنا فخورة به. (ايسي

e estou orgulhosa por estar a tentar mudar.
وأنا فخورة بك لأنك تحاول ان تغير

Eu fiz a minha escolha, e estou orgulhosa dela.
لقد أتخذت قراري، وأنا فخورة به

Portanto, meu nome é Georgiana, E eu tenho orgulho de dizer que ja não bebo uma bebida a seis anos.
إذاً... اسمي (جورجيانا)، وأنا فخورة لنيل فرصتي لكي أقول إنني لم أحتسي شراباً منذ ستة سنواتٍ الآن.

E eu tenho orgulho dela.
وأنا فخورة بها