"وأنا لا أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou falando
• e não falo
• E não me refiro a
• não estou a falar

Não estou falando contigo, falo com a Bonnie.
وأنا لا أتحدث أليك, أنا أتحدث الى السيدة هنا.

Não estou falando apenas de tudo o que comi este ano.
وأنا لا أتحدث فقط عن عن كل شيء أكلته هذا العام

Não estou falando só da roupa.
وأنا لا أتحدث عن الملابس فحسب

Chefe da máfia dos Balcãs, fez alegadamente coisas bastante más, e não falo apenas de fazer batota na mesa de Blackjack.
زعيم الجريمة في البلقان قام ببعض الامور السيئة للغاية ، وأنا لا أتحدث فقط حول تقسيم التسعة على طاولة البلاك جاك.

Tinham muito poder por detrás E não me refiro a músculos.
كان القوة الحقيقية وراء تلك القبضات، وأنا لا أتحدث العضلات.

Deram-lhe um barco de geração no Natal e não estou a falar dos que vêm numa garrafa.
أعطوها ذلك القارب المخيف هدية للكريسماس وأنا لا أتحدث عن ذلك الذي يوضع في زجاجة

Uma última pergunta antes de o trepassar com a minha arma magnífica... e não falo do meu enorme...
سؤالٌ أخيرٌ قبل أن أطعنك بسلاحي الكبير... وأنا لا أتحدث عن...

É tão longe e não falo japonês.
فهي بعيدة جدا وأنا لا أتحدث لغتهم

E não me refiro a um passeio pelo bosque e por ribeiros.
وأنا لا أتحدث عن الجري خلال ... الأشجار وعبور الأنهار

E não me refiro a polícias de centro comercial.
وأنا لا أتحدث شرطة المراكز التجارية،

E eu não estou a falar dos curtos... avenidas.
وأنا لا أتحدث عن الكتل الصغيرة حي بأكمله

não estou a falar das reformas necessárias das Nações Unidas ou do G20.
وأنا لا أتحدث عن الإصلاحات الضرورية للأمم المتحدة أو لمجموعة العشرين

E não estou a falar de conversas seguras "online", a coberto da segurança do nosso computador.
وأنا لا أتحدث حول المحادثات الآمنة عبر الإنترنت من الكمبيوتر المحمول الخاص بك.