"وأنا لا أحب" - Traduction Arabe en Portugais

• E não gosto
• E eu não gosto
• eu não gosto de

Eu não quero fazer novos amigos, E não gosto de Matemática...
أنا لا أريد اتخاذ اصدقاء جدد، وأنا لا أحب الرياضيات.

Não conduzo E não gosto de pedir boleia.
انا لا اقود وأنا لا أحب أن سافر متطفلا مجانا.

Não gosto, E não gosto de ver os fantasmas a demorarem-se, mas isso é o que elas fazem quando estão a tentar acabar algo.
أنا لا أستمتع وأنا لا أحب رؤية تباطؤ الأرواح لكن هذا ما يفعلونه عندما يحاولون إنهاء شيء ما

E eu não gosto de suspensórios à vista.
وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر

Há um homicidio por resolver... E eu não gosto de homicidios por resolver... especialmente aqueles que involvem a minha filha.
هناك جريمه غير محلوله وأنا لا أحب الجرائم الغير محلوله خصوصا التي تكون لها علاقه بابنتي

Sim, bem, tem gosto de insecto E não gosto de insectos.
نعم, حسنا, طعمه كالحشرات, وأنا لا أحب الحشرات

Sei o sofrimento que trouxe à minha vida, E não gosto!
‫ألمي.. أترين ، أعرف الألم الذي ‫جلبتيه لحياتي ، وأنا لا أحب ذلك

E não gosto de trabalhar lado a lado com o FBI.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

É que continua a tentar ferir as pessoas E não gosto quando pessoas ficam feridas.
أنت فقط تحاول بإصرار أن تؤذي الناس وأنا لا أحب عندما يتأذى الناس

Eu devo-te a minha vida... E não gosto de estar em dívida para com ninguém.
أنا مدين لك دين الحياة وأنا لا أحب أن أكون مدينا لأحد

E não gosto de renegociar depois de já ter prestado os serviços.
وأنا لا أحب أن أعيد التفاوض بعد أن أكون قدمتُ الخدمات بالفعل

Não digas que te disse isso, mas gosto de como és, E não gosto de qualquer um.
،لا تخبر أحدا أني قلت هذا لكن أحب الطريقة التي أنت بها وأنا لا أحب أحدا

E não gosto de distorcer os factos para sustentar uma teoria.
وأنا لا أحب تشتيت الحقائق لأثبت نظرية

Não, E não gosto de ter pessoas que não conheço a tirar fotos de mim.
- رقم وأنا لا أحب الناس وأنا لا أعرف التقاط الصور لي.

De qualquer maneira, vocês só pensam em mergulho, E eu não gosto disso.
أنتما الإثنان تريدان ممارسة الغوص وأنا لا أحب هذا

O Michael seguiu a vida dele E eu não gosto de partilhar.
ومايكل قد تخطاها الآن, وأنا لا أحب المشاركة.

É que no verão passado ele adoeceu, E eu não gosto de pôr as coisas assim no universo, tu sabes?
لقد مرض في الصيف الماضي وأنا لا أحب مثل هذه الاشياء في الكون

E se não for bem aceite... então, eu não serei bem aceite... E eu não gosto de não ser bem aceite.
وإذا لم تكن موضع ترحيب، ثم أنا لا أرحب، وأنا لا أحب أن أكون غير مرحب به.

Estavas a demorar muito tempo E eu não gosto dessa canção!
أنتِ هنا منذ وقتِ طويل ! وأنا لا أحب أغنيتكِ