"وأنا لا أعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• E não sei
• sem saber
• eu não sei

Porque vou vê-la amanhã, E não sei sobre o que falar.
لأنني سوف أقابلها غدا وأنا لا أعلم عن ماذا أتحدث

Travo uma guerra E não sei se hei de marchar para sul ou para norte.
أنا أخوضُ حربًا وأنا لا أعلم هل يتوجبُ على الزحف شمالاً أم جنوبًا.

Não sei quem és E não sei o que queres.
أنا لا أعلم من تكون. وأنا لا أعلم ما تريده.

Eu gosto de ti, E não sei porque, e gostava de parar, e poder ter minha vida de volta.
إسمع، هناك مشاعر بقلبي نحوك، وأنا لا أعلم سبب ذلك، وأتمنى لو كان بإمكاني إيقافها، والعودة إلى وتيرة حياتي السابقة.

Estás a trabalhar aqui já algum tempo, E não sei nada sobre ti.
تعملين هنا منذ فترة، وأنا لا أعلم شيء عنكِ.

Espere, disse que Ms. Morrell esta 20 minutos atrasado? E não sei o porquê também.
وأنا لا أعلم لماذا أيضاً إنها دائماً تصل فى ميعادها

Porque tenho a certeza que sou a pessoa mais qualificada para saber como se pilota um avião E não sei pilotar um avião.
لأني أعلم أني أكثَر الأشخاص إحتماليَّـة بأني أعلم كيف أقود طائِرة بضائِع وأنا لا أعلم كيف أقود طائِرة بضائِع.

E não sei o que realmente aconteceu, mas garanto que vou descobrir.
وأنا لا أعلم ماذا قد حدث حقاً ولكنى أضمن لكم أننى سأكتشف ذلك

E não sei porquê. Vamos lá. Ele queria que fosses tu.
وأنا لا أعلم لماذا ـ هيا ـ أرادكِ أن تكوني أنتِ

E não sei como isso é poss? vel, mas tens uma pata de camelo.
وأنا لا أعلم كيف ممكن حدوث هذا، لكنك لديك عضو أنثوي

Simplesmente não consegui dormir na noite passada, E não sei porquê.
لم أستطع النوم ببساطة البارحة وأنا لا أعلم السبب

E não sei o que estás aqui a fazer.
وأنا لا أعلم ما اللذي تفعله هُنا

E não sei como te atreves a transformar a minha vida numa...
وأنا... لا أعلم كيف تجرؤ على قلب حياتي إلى...

E não sei quando os voltarei a ver.
.وأنا لا أعلم متى يمكنني رؤيتهم ثانية

Estás a mentir E não sei porquê.
أنتِ تكذبين,وأنا لا أعلم سبب ذلك

E não sei nada de ti.
وأنا لا أعلم عنك شيءً

E não sei quando isto aconteceu.
وأنا لا أعلم متى حدث ذلك.

E não sei o que vai acontecer.
وأنا لا أعلم ما الذي سيحدث

E não sei onde estão.
وأنا لا أعلم أين هما

Para ficar aqui com cara de idiota, sem saber se você vai voltar?
لماذا؟ حتى أقف هنا كالأبله وأنا لا أعلم ما إذا كنت ستعود؟

O que é que se passa mais que eu não sei?
ما الذي يجري غير هذا وأنا لا أعلم عنه شيء ؟