O Metal é mais agressivo e posso identificar-me com ele. | Open Subtitles | هذا المیتال هو أكثر عدوانية وأنا يمكن أن تحدد معه. |
Tenho esta arma de chaves, e posso fazer uma chave de tudo que possui e leva-las. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذا السلاح الرئيسي، وأنا يمكن أن تجعل مفتاح كل شيء كنت تملك والاستيلاء عليها. |
Por favor, ouça, tenho sido um babaca, e posso entender porque você me odeia por isso. | Open Subtitles | رجاءً، انتظر، أناكنتمتسكع، وأنا يمكن أن أفهم ماالذييجعلكتكرهني. |
E eu posso proteger-te, certificar-me que ela te deixa em paz. | Open Subtitles | وأنا يمكن أن يحميك، تأكد من أنها يترك لك وحده. |
Tenho sido generoso até agora, E eu posso ser cruel. | Open Subtitles | لقد كنت سخيا حتى الآن، وأنا يمكن أن تكون قاسية. |
Certo. Mais uma ligação e consigo controlar o motor. | Open Subtitles | الموافقة، إتّصال أكثر واحد وأنا يمكن أن أسيطر على المحرّك. |
Pois, e pensei que, em vez disso, talvez pudesses fechar os olhos e eu pudesse deitar chá morno por cima de ti. | Open Subtitles | نعم، حتى ظننت بدلا من ذلك، ربما يمكن أن تغمض عينيك وأنا يمكن أن سال لعابه الشاي الحار على لك. وهذا قد أشعر أنني بحالة جيدة. |
Então, talvez você e eu possamos negociar...? | Open Subtitles | اذا ربما أنت وأنا يمكن أن نتفاوض ؟ |
Eu sou o Dave Skylark e posso entrevistar qualquer um. | Open Subtitles | أنا ديف Skylark وأنا يمكن أن أقابل أي واحد. |
Sim, e posso cuidar dela a partir daqui. | Open Subtitles | نعم، وأنا يمكن أن تتخذ رعاية لها من هنا. |
Ninguém pode, mas uma meditação comigo e posso mostrar-te a tua própria morte. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع لكن في جلسة تأمل واحدة معي وأنا يمكن أن أريك موتك |
posso pôr a tua temperatura a 200 graus negativos, e posso parar que esta doença te mate. | Open Subtitles | يمكن أن أحمل درجة حرارتك وصولا الى 200 درجة تحت الصفر، وأنا يمكن أن يوقف هذا المرض من قتل لكم. |
O Jelco matou o Hillary Oonan à minha frente e posso prová-lo. | Open Subtitles | أبي، أنت لا تفهم. جلكو النار هيلاري أونان الحق أمامي وأنا يمكن أن تثبت ذلك. |
Recebo o meu dinheiro e posso desaparecer para sempre. | Open Subtitles | أحصل على أموالي، وأنا يمكن أن تختفي إلى الأبد. |
e posso até deixar-lhe três ou quatro para ele tomar. | Open Subtitles | وأنا يمكن أن أترك له ثلاثة أو أربعة . |
e posso ajudar, de verdade. | Open Subtitles | وأنا يمكن أن أساعدكم ، أنا صادق. |
Podemos deixá-los a matarem-se, e posso tirar-te daqui. | Open Subtitles | تعال، يستمع. نحن يمكن أن نترك ' قتل em بعضهم البعض، وأنا يمكن أن أبعدك عن هنا. |
O seu filho roubou o dinheiro para me tramar E eu posso prová-lo. | Open Subtitles | جينو، سرق إبنك هذا المال لوضعي في هذا الموقف لقد سرقه وأنا يمكن أن أثبت ذلك |
Agora é o meu E eu posso andar nele assim nu como estou. | Open Subtitles | الآن هذه غرفتي وأنا يمكن أن أمشّي بها عارياً بهذا المنظر جئت لأخذ مفكرتي |
A certa altura, aproximo-me dela e toco-lhe na cara, e consigo ver nos olhos dela, a desilusão comigo, por eu não ter conseguido evitar o que aconteceu. | Open Subtitles | في وقت ما، أصل إليها وأنا أحمل وجهها، وأنا يمكن أن أراه في عيونها - |