"وأنا يُمْكِنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• E posso

E posso garantir-lhe que esta Academia, sob a minha administração, não voltará a ser motivo de vergonha para si.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَك، ان هذه الأكاديميةِ. اللي تحت إدارتِي، سَوْفَ لَنْ تشكل مصدر لأيّ إحراج إليك.

O meu apartamento esta acima do teu, E posso ver tudo o que fazes.
شُقَّتي تُشرفُ على لك، وأنا يُمْكِنُ أَنْ يَرى كُلّ شيءَ بأنّك تَعمَلُ.

E posso garantir-te que não vais gostar das consequências.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْمن لَك أن النتيجة لن تسرك.

Acontece que temos a mesma idade, E posso dar-te no lombo!
إنّ المشكلةَ نحن نفس العُمر، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفسَ حمارَكَ!

Sei que estás zangada, E posso imaginar porquê... mas, do modo como eu vejo... o que aconteceu ontem foi uma coisa maravilhosa.
أَعْرفُ بأنّك غاضبة , وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتقدَ لِماذا... لكن مِنْ حيث الواقع... الذي حَدثَ أمس كَانَ شيء رائع.

E posso cancelá-la a qualquer momento!
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَلغيه في أي وقت كان!

Sou uma mãe solteira E posso dizer-lhe que é difícil.
لكن أَنا a أبّ وحيد، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك هو صعبُ.