"وأنتَ لا" - Traduction Arabe en Portugais

• tu não
• e você
• você não

tu não estás a morrer. Só estás doente.
وأنتَ لا تحتضر، أنتَ مريضٌ فقط

- E tu não queres, porque...
وأنتَ لا تريده أن يقوم بهذا بسبب؟

Vou ser avô e tu não queres que eu saiba?
أني سأكون جداً وأنتَ لا تريدني أن أعرف

Devido a uma de suas bruxas, eu tenho poder e você não.
بفضلِ واحدٍ من سحرتكَ أملكٌ قوةً وأنتَ لا تملك أي قوةٍ

Maya e eu somos apenas amigos. Não, você e eu somos apenas amigos. e você não toma café comigo três vezes por semana.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

tu não. Não estou a falar de mim.
وأنتَ لا تعيش على ذلك - أنا لا أتحدث عن نفسي -

Eu segui em frente, o Wilson seguiu em frente e tu não tens nada, House.
أنا سأنتقل، و(ويلسون) سينتقل وأنتَ لا تملكَ شيئاً يا (هاوس)

Então eu tenho de experimentar coisas novas, como ovos mexidos, mas tu não tens que o fazer?
... لذا عليَ أنا أن أجربَ أشياءً جديدة ! مثلَ البيض النصف مقلي ، وأنتَ لا ؟

Tem um potencial de acabar o mundo, e tu não queres ser o próximo Oppenheimer.
،تتضمّن احتماليّة نهاية العالم .وأنتَ لا تريد أن تكون (أوبنهايمر) الجديد

Bom, então, é uma pena enorme que ele esteja morto e você vivo.
حسنا، إذن، لمن الخزي أنَّه ميت وأنتَ لا تزال على قيد الحياة.

Um cadáver genuíno, de verdade aparece e você não nota?
جثّة حقيقيّة تظهر وأنتَ لا تلاحظ ذلك؟

e você não, quer me roubar, quer?
وأنتَ لا تريد أن تسرق مني، أليس كذلك؟

você não quer uma rapariga assim.
وأنتَ لا تريد فتاةً مثلها.