"وأنتِ لديكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• e tu tens

O pai do miúdo não vai ficar contente com a 4º ronda de biopsias, e tu tens um melhor rapport.
لن يسعد الوالد بمجموعة الخزعات الرابعة وأنتِ لديكِ علاقات جيّدة

Foi muito bom, mas eu tenho uma família e tu tens um marido.
كان هذا لطيف جداً، لكن لدي عائلة وأنتِ لديكِ زوج

e tu tens um talento invulgar para me fazeres sentir bem comigo mesmo.
وأنتِ لديكِ موهبة غير عادية لجعلي أشعر بالرضا عن نفسي.

e tu tens o direito de permanecer em silêncio.
وأنتِ لديكِ الحق في البقاء صامتة

e tu tens ordens superiores para trabalhares comigo.
وأنتِ لديكِ أوامر مباشرة من "الإشراف" تحتم عليكِ مساعدتي

A fazenda aguenta-se sozinha, e tu tens o Belknap.
المزرعة ستعتني بنفسها وأنتِ لديكِ (بيلناب)

E em segundo lugar... a Rebecca não tinha uma irmã mais nova a ajudá-la, e tu tens.
وثانياً , (ربيكا) لم يكن لديها أخت لتساعد في انقاذها وأنتِ لديكِ

A Sydney não tem de se preocupar, tem um fundo fiduciário, e tu tens algo bem mais valioso.
هل تعرفين أمرًا، لا يجب على (سيدني) أن تهتم، لأن لديها صندوق إئتمان. وأنتِ لديكِ شيء أكثر قيمة من ذلك.

e tu tens um efeito positivo sóbrio no Julian.
وأنتِ لديكِ تأثير إيجابي علي (جوليان).