"وأنتِ لم" - Traduction Arabe en Portugais

• e tu não
• - E não
• E nunca
• você não
• e tu nunca

Mas nunca se formou, e tu não gostavas nada dela.
ولكنها لم تتخرج من الجامعة وأنتِ لم تحبينها

Porque ainda não parei de pensar em ti e tu não paraste de pensar em mim.
لأنني لم أكف عن التفكير بكِ وأنتِ لم تكفين عن التفكير بي

Não sou mais... o teu oficial superior... e tu não és mais minha subordinada.
اذن فأنا لم أعد الضابط المشرف عليك وأنتِ لم تعودي مساعدتي بعد الآن

- E não os leu?
وأنتِ لم تقرأيهم؟

- E não nos informou?
وأنتِ لم تفكري في إعلامنا؟

E nunca o deixaste esquecê-la.
. . وأنتِ لم تدعيه ينسى ذلك و لا أنا

E nunca atendeste, porquê?
وأنتِ لم ترديّ عليّ، ولأي سبب؟

você não foi exatamente uma fonte de informação emocional.
وأنتِ لم تكوني معيناً لا ينضب من العاطفة

É algo que os teus últimos namorados queriam e tu nunca quiseste?
هل شيء كان أصدقائك السابقون طلبوا منك فعله وأنتِ لم تفعليه؟

Não te interessa que a tua filha tenha sofrido, o que te incomoda é ela não te ter contado e tu não teres percebido.
أنتِ لم تهتمّي لمعاناة ابنتكِ كل ما يهمّك هو أنّها لم تخبركِ ، وأنتِ لم تنتبهي لذلك مالذي تقوله ؟

Mas espera, há túneis secretos nesta casa perfeitos para o assassino usar, e tu não nos contaste nada?
لكن إنتظروا ، هُناك أنفاق سرية في هذا المنزل ملائمة لقاتل لإستخدامها وأنتِ لم تخبرينا بهذا الأمر ؟

e tu não foste uma grande ajuda.
وأنتِ لم تُساعديني بشيئاً إطلاقاً.

Bem, só estou a dizer que eu vim para casa, e tu não.
- ، حسناً ، أقول فقط بأني عدت للمنزل وأنتِ لم تقومي بذلك

e tu não o impediste.
وأنتِ لم توقفيه

- E não aceitou.
وأنتِ لم تقبلي

E nunca conheceu o Romano Acerbi?
وأنتِ لم تلتقي أبدا بـ(رومانو آشاربي)؟

você não diminuiu a velocidade próximo à área de construção.
هناك منطقة بناء بالخلف هناك وأنتِ لم تخفّفي من سُرعتكِ

Lá porque vejo o meu futuro e tu nunca tiveste mão no teu,
وأنتِ لم تتمكني أبدا من عمل شيء بنفسك