"وأنت قلت" - Traduction Arabe en Portugais

• E disse
• e tu disseste
• E disseste
• Disseste que
• E você disse
• tu disses-te

E disse que o truque era perdoar a Mackenzie.
وأنت قلت أن الحيلة للنجاح هي أن أقوم بمسامحة ماكنزي.

E disse que voaríamos em um tapete mágico.
وأنت قلت بأننا سنركب على بساطك السحرى

e tu disseste que te graduaste na escola de dactilografia.
وأنت قلت إنك تخرجت من مدرسة لآلة الكاتبة

Mentiste-me! Eu disse piano, e tu disseste...
لقد كذبت علي لقد خمنت أنه البيانو , وأنت قلت..

Ontem, quando o meu pai te pediu para casares comigo E disseste que sim â minha mãe...
البارحة عندما طلب أبي منكِ الزواج بي وأنت قلت نعم لأمي

- O cartão no fato de Pai Natal. Disseste que o leste, certo?
الكارت الذى كان ببدله بابا نويل وأنت قلت أنك قرأته حسناً؟

- E você disse que vamos para lá. - Idiota, não podemos ir assim.
وأنت قلت أننا ذاهبون هناك غبي , لا يمكننا الذهاب بهذه الطريقة

Falei-Ihe sobre os meus negócios E disse que era engraçado.
أخبرتك عن عملي وأنت قلت بأنّه مضحك.

E disse que os seus honorários eram bastante razoáveis.
وأنت قلت بأن أجرتك معقولة.

E disse que desta vez ele levou todas as impressões da Caroline?
وأنت قلت أنه بهذا الوقت أخذ كل نسخ (كارولين) الاصليه الاحتياطية ؟

E disse que o Coga, era o alvo e que ele estava livre.
وأنت قلت أنّ (كوغا)، كان الطريدة و أنّه أرسل إلى المنزل سالماً

E disse para ir à fonte.
وأنت قلت إذهب للمصدر مباشرةً

- e tu disseste que... não acreditavas que ele fosse o chefe, e que provavelmente havia alguém acima dele por aí, certo?
وأنت قلت بأنه لم يقنعك بأن يكون من نوعيّة المدير، بأن ربما هناك رجل أعلى منه طليقاً، صحيح؟

Eu disse-te que havia questões com o contrato e tu disseste que iriam desaparecer.
قُلت لك بأن هناك بعض الأمور في العقد وأنت قلت بأنهم سيتلاشوا بعيداً

- Está apaixonado, e tu disseste que era óptimo.
إنه واقع في الحب, وأنت قلت بأن هذا رائع

A tua caddy boazona perguntou-te para jogar o 19° buraco... E disseste não?
حاملة أدواتك الساخنة طلبت منك أن تلعب الحفرة 19 وأنت قلت لا؟

Mas os leitões vão ser vendidos amanhã, E disseste que os podia coçar antes de irem embora.
ولكن الخنازير الصغيرة ستباع غداً، وأنت قلت أنّه يمكنني أداعبهم قبل أن يبتعدوا.

Perguntei-te se tinhas visto a Lola E disseste que tinha sido há meses atrás.
ما هناك هو أنك كذبت علي آخر مرة سألتك إذا رأيت لولا، وأنت قلت لي،قبل أشهر

Acabei de dizer que ele começou. Tu Disseste que não.
لقد قلت أنه بدأ ذلك وأنت قلت أنه لم يفعل

E você disse que eu não era o conselheiro da Joy.
‫وأنت قلت إنه لا يحق لي أن أكون مستشار "جوي"

O meu pai trabalha até tarde e tu disses-te que querias maximizar o espaço no meu quarto em vez da minha torradeira hibrida.
والدي يعمل لـوقـت متأخـر فى مـدرستك وأنت قلت أنك تـرغـب في الـمـزيــد لذا سـنـكـون علي راحـتـنـا فى الـمـنـزل