"وأنت كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• e tu estavas
• e tu eras
• E tu foste
• E você estava
• e vocês estavam
• E estavas
• Você era
• E tu tens sido

Era importante para mim, e tu estavas disposto a experimentar.
كان هذا مهم بالنسبة لي وأنت كنت مستعد للمحاولة

Estava a levar uma grande coça... e tu estavas no parque à espera?
، أنا كنت هناك بالأسفل وأتلقى ضربة على رأسي وأنت كنت تنتظر في المواقف ؟

Não há razão para te lembrares. Era dois anos mais nova e tu eras um cábula.
ليس هناك سبب لجعلك تتذكر، كنت أصغر بسنتان وأنت كنت كالشيطان

Porque eu tinha auto-controlo e tu eras casado.
لأن لدي قدرة على التحكم بالنفس وأنت كنت متزوج

O broche desapareceu E tu foste a última a mexer-lhe.
القرط اختفى وأنت كنت الشخص الأخير الذي تعامل معه

A Sophie era toda gira, E você estava a poucas horas de se casar e deixar de ser solteiro.
وأنت كنت على ساعات معدودة من الإرتباط بها بالسلسلة مدى الحياة

Não vou pedir desculpa, porque defendi uma boa causa e vocês estavam errados, errados e errados.
لن ولم أعتذر، لأني كنت أدافع عن العدل وأنت كنت مخطئاً، مخطئاً مخطئاً

Mesmo que não te julgasses responsável a coisa deu para o torto E estavas lá.
انك ما كنت أنت المسؤل كان هناك خطأ وأنت كنت هناك

e tu estavas ressentido contigo mesmo por deixar passar uma oportunidade e
وأنت كنت مستاء من نفسك لأنك أضعت فرصة كبيرة

Fui à cozinha, e tu estavas lá E estavas a...
لقد كنت فى المطبخ ...وأنت كنت هناك وقد كنت

Fui o primeiro a chegar esta manhã, por isso a brincadeira foi feita ontem à noite e tu estavas no escritório depois de eu sair.
كنت أول من أتى هذا الصباح لذا هذه المزحة تم تحضيرها في وقت ما ليلة البارحة وأنت كنت في المكتب عند مغادرتي

Procurei por ti, sem saber se estavas vivo ou morto, e tu estavas aqui, onde querias estar.
كنتُ أبحث عنك، فلمْ أكن أعلم حتى لو كنت حياً أو ميتاً، وأنت كنت هُنا، تماماً حيث أردت.

Que havia 155 pessoas naquele avião e tu eras uma dessas pessoas.
كان هناك 155 شخص على متن تلك الطائرة وأنت كنت واحد منهم.

Era o meu melhor amigo e tu eras irmão dele.
كان أفضل أصدقائي وأنت كنت أخاه وكان يجب أن تعتني به

Ontem, eu era como a Bonnie e tu eras como o Clyde. E agora isto.
ليلة أمس كنت مثل "بونى" وأنت كنت مثل "لايد" والآن

E tu foste tão querido, levaste-o logo para o hospital?
وأنت كنت لطيفا جدا، وأخذته مباشرة إلى المستشفى؟

Lembro-me, de uma dia, no último ano da escola, estava a chorar no refeitório, E tu foste a única que parou e perguntou o que se passava.
مازلت أذكر ذلك اليوم، سنة التخرج كنت أبكي في الكافتريا وأنت كنت الوحيدة التي وقفت

Passei a minha vida à procura de distrações, E tu foste a melhor.
طوال حياتي كنت أبحث عن ما يلهيني وأنت كنت أفضل الهاءً والآن أنا لا أملكك حتى

Mas ele ligou-lhe e você falou com ele durante dois minutos, E você estava naquele beco. Porquê?
لكنّه اتّصل بك، وأنت تحدّثت إليه لدقيقتين، وأنت كنت في ذلك الزقاق.

Disseste, mas achei que era aborrecido, e vocês estavam em sarilhos.
قمت بذلك، ولكن اعتقدت أن ذلك مملًا، وأنت كنت في مشكلة.

Soube que tormentou muito a Colleen e Você era o detective no caso, certo?
أنا أعرف بأنه أوجع كولين وأنت كنت المحقق في هذه القضية ، صحيح؟

E tu tens sido tão fixe e gentil comigo que...
وأنت كنت رائعا وطيبا جدا معي, أنا فقط