"وأنت لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• E tu tens
• e tens
• E você tem

Eu tenho os meus planos, sabes. E tu tens problemas.
لدى أعمالى الخاصة , كما تعرف وأنت لديك مشاكلك

A Grey tem a tábua de pregos humana E tu tens a instituição que precisa de um enema.
‫وأنت لديك المؤسسة ‫التي تحتاج حقنة شرجيّة

Tenho de trabalhar amanhã E tu tens escola.
انا لدي عمل غدا وأنت لديك مدرسه هيا لنستعد, هه

Eu trabalho sozinha, e tens sangue de outra pessoa no teu pescoço.
أنا أعمل لوحدي وأنت لديك دماء شخص آخر على رقبتك

É o meu irmão mais velho, está certo, e tens alguns minutos para impedir o seu assassínio.
إنه أخي الأكبر، حسناً، وأنت لديك بضع دقائق لإبطال مقتله

E você tem grande empatia com os outros.
وأنت لديك إحساس قوي في التعاطف مع الآخرين

É um erro E você tem a capacidade de fazer algo, por isso estou a pedir-lhe ajuda.
إنه خطأ وأنت لديك القدرة علي فعل شيئاً ما حيال هذا الأمر , لذا أطلب مساعدتك

Muitas pessoas estão a fazer perguntas, E tu tens a única prova da cena do crime que está relacionada com o assassino.
الكثير من الناس يسألون الأسئلة وأنت لديك الدليل الوحيد المرتبط بالجاني من مسرح الجريمة

Ela não tem ninguém, E tu tens a mim e ao papá, está bem?
ليسلديهاأي شخص، وأنت لديك أنا و والدك ، حسناً ؟

E tu tens dificuldade em manter o controlo.
لكي تتوقف شيلد عن البحث وأنت لديك مشاكل غضب

E tu tens poderes de congelação, mas não podes usá-los?
وأنت لديك قوى تجميد لكن لا يمكنك استخدامها؟

E tu tens o grave problema de distorcer a realidade.
وأنت لديك مشكلة خطيرة أنت تشوه الحقيقة.

Ele tem uma motosserra E tu tens uma moto de neve.
هو لديه منشار وأنت لديك عربة ثلجية

E tu tens uma visão um bocadinho tristonha do mundo.
وأنت لديك نظرة .تشاؤمية للأمور

Está bem, E tu tens o teu programa de irmãozinho.
صحيح، وأنت لديك برنامج الأخ الصغير

Porque por mais difícil que tenha sido para mim ter um bebé, e foi muito... há uma coisa que desejava ter tido... um parceiro, e tens um dos melhores no Peter.
با إلاهي العزيز لقد كان أمرا صعبا كنت أتمنى شئ واحد فقط شريك وأنت لديك أفضل شريك بيتير

Speed, imagina que és um médico e tens uma casa espectacular.
"سبيد" تخيل أنك الطبيب وأنت لديك هذا السرير الساخن

Vim para este lugar horrível por tua causa e tens o descaramento de me dizer que acabou?
إني أسخّر نفسي إليك ... في هذه الزريبة وأنت لديك الجرأة لتنهي علاقتنا؟

Este é um país civilizado. E você tem amigos.
اننا في بلد متحضر,وأنت لديك أصدقاء

Eu tenho de apanhar um avião para Genebra E você tem de apanhar o seu.
"لديّ طائرة متجهه الى "جنيف .عليّ اللحاق بها وأنت لديك طائرة عليك اللحاق بها

Tenho algo que quer. E você tem a minha família.
لدي شيء تريده وأنت لديك عائلتي