"وأنها سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• eles vão
• e vão
• eles irão
• e eles

Se considerarmos as hipóteses, eles vão precisar de toda a ajuda possível.
وبالنظر إلى المخاطر، وأنها سوف تحتاج كل الأيدي على سطح السفينة.

Você vê, se morrer agora, eles vão morrer sem nunca saber o que você é.
ترى ، اذا كانوا يموتون الآن ، وأنها سوف يموت دون أن تدري ماذا كنت.

Se ele vai, pode voltar com uma gaveta cheia de medalhas, e eles vão odiá-lo ainda mais do que antes.
يذهب، وقال انه يمكن ان يعود مع درج كامل من الميداليات، وأنها سوف يكرهون له حتى أسوأ من ذي قبل.

Aqueles homens são-me leais, e vão virar-se contra o Zorin e a equipa dele ao meu comando.
بعد زيارة لم تكن مقررة الخاصة بك هؤلاء الرجال هم من الموالين لي وأنها سوف تتحول على زورين وفريقه على أمري

eles vão investigar e vão perceber o que fiz.
أنها سوف تحقق فيه، وأنها سوف معرفة ما قمت به.

E se não, a sífilis vai-te deixar doida, e eles irão declarar-te incapaz de governar.
وإذا لم يكن، والزهري سوف تدفع لك جنون وأنها سوف تعلن لكم يصلح للحكم.

Dá-lhes uma pequena amostra e eles comem o resto daquele disco, vais ver.
نعطيهم القليل من المعاينة، وأنها سوف يأكل ما تبقى من هذا السجل، وكنت مشاهدته.

Se as mudar agora e perdermos, eles vão quer justificações.
يمكنك تغييره الآن وخسرنا، وأنها سوف أريد أن أعرف لماذا.

Eu prometo-te que eles vão fazer o mesmo com o Stefan.
أنا أعدكم، وأنها سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة ستيفان.

Tenho certeza que você está certo... eles vão segui-lo no caminho em
أنا متأكد من أنك على حق... وأنها سوف تتبع لكم على الطريقة

Por favor, eles vão ouvir-te.
الرجاء، وأنها سوف نسمع لك.

eles vão olhar para o Jacob.
وأنها سوف تنظر في يعقوب.

É, mas eles vão sentir a minha falta.
نعم، حسنا، وأنها سوف يغيب لي.

eles vão.
وأنها سوف تفعل ذلك.

eles vão encontrar-nos.
وأنها سوف تجد لنا.

Os bandidos vão pensar que não sabem onde estou, porque vos enganei, e vão deixar-vos em paz.
وبهذه الطريقة سوف الأشرار يعتقدون كان لديك أي فكرة عن مكاني، لأنني انفجرت قبالة لكم، وأنها سوف أترك لكم وحده.

Vão encontrá-lo e vão matar-te.
وسوف تجد لك، وأنها سوف اقتلك.

Se o jurado não pode continuar, eles irão trazer um suplente.
إذا كان المحلف لا يمكن أن تستمر , وأنها سوف تجلب بديل .

E, eles irão encontrar-nos.
وأنها سوف تجد منا.

e eles arrastam o coiro dele para o passeio e, se houver um acidente e precisarem de o contornar, imaginem o que acontece ao tipo que está no passeio.
وأنها سوف اسحب له الحمار على الرصيف، و إذا كان هناك حادث وأنها بحاجة للالتفاف، تخمين ما سيحدث ل ذلك الرجل على الرصيف.