"وأنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• e eles
• que eles
• e que
• sido
• estavam
• que elas

Foi um desastre e eles ficaram à beira da extinção.
فإنه كان كارثة، وأنهم كانوا على وشك ضرب الجدار.

Sim, e eles sabem quem está do outro lado.
نعم، وأنهم يعرفون من هو على الجانب الآخر.

Graças a Deus não é, e eles não vêm.
فالحمد لله أنه ليس سهلاً، وأنهم لا يأتون.

Ele disse que a sua Nave Mãe foi atacada, que eles foram emboscados pelos da própria espécie.
; لقد قال أنه سفينته قد تمت مهاجمتها وأنهم قد وقعوا بكمين من قِبل أشقائهم

Disse que a encontraram e que estava a caminho.
قال انهم عثروا عليها وأنهم سوف يجتمعون معا

Achei que tivesse sido um acidente, que quisessem deitar aquilo fora.
ظننت أنه مجرد حادثاً وأنهم كانوا يقصدون رميه مع القمامة

E quando a ribeira secou e eles morreram às centenas.
والتحول إلى ألاسفل في الربيع عندما كريك جفت وأنهم جميعا ماتوا

Nenhum sinal significa que estou com problemas e eles atacam.
إن لم أعطي الإشارة معناها أنني في ورطة وأنهم سيهجمون

e eles têm-lhe feito algo contra a sua vontade.
وأنهم كانوا يفعلون بك أشياء مضادة لإرادتك

Sabe, é que está por aqui a haver uma guerra e eles não fazem prisioneiros.
ترى، هنالك يجري حرب هنا وأنهم لا تأخذون أسرى.

Quando os vejo aos círculos no deserto, significa que algo morreu e eles vão recolher os ossos.
عندما أراهم يحلقون على شكل دوائر في الصحراء, هذا يعني بأن هناك شيئاً ما قد مات, وأنهم سيأكلون لحمه.

e eles matam-no, se nos lixarem como nos lixaram.
وأنهم سوف يقتلونك إذا عبثت معهم مثلما فعلت معي وجاريد

Sam, ele desistiu do ouro e eles fugiram.
سام، وقال انه تخلى عن الذهب وأنهم وصلوا بعيدا.

e eles não querem que eu faça parte dele.
وأنهم لا يريدوننى ان اكون جزءاً من هذا

Se lhes mostrarmos os dados que dizem que eles são maus, eles dizem "Impossível". Têm uma espécie de instinto que lhes diz que estão a ir muito bem.
فعليك أن تريهم بياناتهم وأنهم غير متفوقين، وأنهم كما تعلم، يشعرون بأنهم يحرزون نتائج مرضية، بل مرضية جدًا.

E agora, estes homens garantem que eles não sabiam de nada... que eles foram enganados ou manipulados.
أنهم لا يعرفون أي شيء ذلك أنهم وقعوا ضحية الخداع والتضليل وأنهم أبرياء

O facto de que os americanos tinham uma bomba atómica e que iam largá-la em breve e que iria terminar a guerra.
وهى أن الأمريكان نجحوا فى تصنيع القنبلة الذرية وأنهم سيقومون بأستخدامها قريباً جداً الأمر الذى أعتقد أنه سينهى تلك الحرب

...estão a consumir drogas que compram nas salas de aula... e que estão envolvidos em rituais ocultos.
أنهم سصنعون المخدرات التى يبيعونها فى الفصول وأنهم مشتركون فى الغموض.

Se eu podia meter-me num avião e ir até lá, eles também não estavam assim tão longe, nem haviam sido esquecidos.
فأذا كان بأمكانى أن أستقل طائره وأذهب إليهم فسيشعرون أنهم ليسوا ببعيدين عن الوطن إلى هذا الحد وأنهم ليسوا بمنسيين

Só que não sei nada sobre miúdas e que elas são totalmente psicóticas.
فقط أني لا أعرف شىء عن الفتيات وأنهم معقدون نفسياً تماماً