"وأنّنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e que
• e estamos

Só os primeiros nomes e que nos conhecemos na prisão. Só isso.
فقط اسمك وأنّنا تعرّفنا على بعضنا في السّجن، هذا كلّ شيء

O advogado dele nos levou a julgamento... alegando que éramos corruptos, abusadores e que plantamos provas.
المحامي اللعين وضعنا في المحاكمة زعم أنّنا فاسدون ومنتهكون وأنّنا نزرع الأدلة

O advogado dele levou-nos a julgamento... alegando que éramos corruptos, abusadores e que plantamos provas.
المحامي اللعين وضعنا في المحاكمة زعم أنّنا فاسدون ومنتهكون وأنّنا نزرع الأدلة

Mas, lá no fundo, elas sossegam-nos, porque nos dizem que somos humanos e estamos vivos.
ولكنها في قرارة النفس تقوم بتطميننا، لأنّها تخبرنا بأنّنا أحياء وأنّنا بشر

Agora não há dúvida... A Rainha Elsa é um monstro e estamos todos em perigo.
لا شكّ الآن أن الملكـة (إلسـا) متوحشّة وأنّنا جميعًا بخطر محدق

O que importa é que regressaste e estamos juntos.
المهمّ أنّك عدت وأنّنا معًا.

Eu não descartaria a possibilidade de ser um casal de lunáticos que apareceu do nada... e que o nosso filtro deixou passar.
وأود أن لا نستبعد احتمال أنهم كانوا أنّهم زوج من المجانين أتوا إلينا وأنّنا سمحنا لهم بالقدوم

E realmente acredito que você me ame, e que temos uma boa vida juntos.
وأنا متيقنة فعلاً أنّكَ تحبّني... وأنّنا نحظي بحياةٍ جيّدة معاً

e que sentimos saudades.
وأنّنا قد اشتقنا إليها ..